Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tidak akan
aldrig
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
sebab, tuhan tidak akan menolak kita untuk selama-lamanya
thi herren bortstøder ikke for evigt,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tetapi sehelai rambut pun dari kepalamu tidak akan hilang
og ikke et hår på eders hoved skal gå tabt.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dan kalau aku bertanya kepadamu, kalian toh tidak akan menjawab
og om jeg spørger, svare i mig ikke, ej heller løslade i mig.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
anak cucumu tidak akan terbilang, mereka sebanyak rumput di padang
du kender at have et talrigt afkom, som jordens urter er dine spirer;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
janganlah menasihati orang bodoh; ia tidak akan menghargai nasihatmu itu
tal ikke for tåbens Ører, thi din kloge tale agter han ringe.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ular itu menjawab, "itu tidak benar; kalian tidak akan mati
da sagde slangen til kvinden: "i skal ingenlunde dø;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
terjadi galat ketika memuat gambar:% 1 gambar tidak akan disimpan.
der opstod en fejl ved indlæsning af billedet:% 1 det vil ikke blive gemt.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
berkas dapat dieksekusi nspluginscan tak dapat ditemukan. plugin netscape tidak akan dipindai.
programmet nspluginscan kan ikke findes. netscape- plugins vil ikke blive scannet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kami tidak akan pulang ke rumah kami sebelum semua orang israel mempunyai tanah untuk milik pusakanya
vi vil ikke vende tilbage til vore huse, før enhver af israelitterne har fået sin arvelod;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tidak dapat memuat file sistem es262-32.dll. javascript tidak akan dijalankan.
kunne ikke indlæse systemfilen es262-32.dll. javascript vil ikke blive udført.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
konqueror tidak akan pernah menampilkan teks yang lebih kecil dibanding ukuran ini, menimpa pengaturan apapun lainnya.
konqueror viser aldrig tekst mindre end denne størrelse, dermed tilsidesættes alle øvrige indstillinger.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ingatlah! orang yang tidak menghadap allah seperti seorang anak, tidak akan menjadi anggota umat allah.
sandelig, siger jeg eder, den, som ikke modtager guds rige ligesom et lille barn, han skal ingenlunde komme ind i det."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
browser berhenti mencoba mendapatkan data dari alamat %s. website melemparkan permintaan yang sepertinya tidak akan berakhir.
browseren forsøger ikke længere at modtage det forespurgte element fra adressen %s. webstedet omdirigerer forespørgslen sådan, at den aldrig vil blive fuldført.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
tuhan, allah bangsa israel, telah bersumpah, "aku sama sekali tidak akan melupakan perbuatan mereka yang jahat
herren svor ved jakobs stolthed: aldrig glemmer jeg een af deres gerninger!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lokasi untuk folder rumah tidak valid atau tidak ada, lokasi tidak akan diterapkan. @ option: check
placeringen af hjemmemappen er ugyldig eller findes ikke, den vil ikke blive anvendt. @ option: check
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
opera ada masalah selama pengaturan plug in.\nplug in tidak akan berfungsi dengan benar.\nperiksa pemasangan anda.
et problem opstod under opsætning af plug-in.\nplug-ins vil ikke virke ordentligt.\nkontroller din installation.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
dll java tidak ditemukan di tempat\nyang ditunjukkan registry.instalasi java anda\nmungkin rusak. applet java tidak akan bekerja.
java-dllen findes ikke, hvor registeret\nsiger, den skal være. der lader til at være fejl\ni din java-installation. java-applets vil ikke virke.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
orang-orang berkhotbah kepadaku, katanya, "jangan berkhotbah kepada kami. jangan berkhotbah mengenai semuanya itu. kami tidak akan mendapat malu
"præk ikke!" så præker de, "man præker ikke om sligt; får hans smæden ej ende?" hvad siger du, jakobs hus?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lakukan pencarian huruf sensitif: memasukkan pola 'joe' tidak akan cocok dengan 'joe' atau 'joe', hanya 'joe'.
udfør en versalfølsom søgning: at indtaste mønstret 'anna' giver ingen træffer for 'anna' eller 'anna', men kun for 'anna'.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: