Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
selama hidup, kita meraba-raba dalam gelap, kita bersusah-susah, cemas, jengkel dan sakit hati
se, hvad der efter mit skøn er godt og smukt, det er at spise og drikke og nyde det gode under al den flid, man gør sig under solen, alle de levedage gud giver en; thi det er den del, man har;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dengan kata-katamu engkau menipu dan menyakiti hati orang
du pønser hele dagen på ondt; din tunge er hvas som en kniv, du rænkesmed,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
apa saja yang dia lakukan selama hidupnya, membawa derita dan sakit hati baginya. di waktu malam pun hatinya resah. jadi, semua itu sia-sia belaka
alle hans dage er jo lidelse, og hans slid er græmmelse; end ikke om natten finder hans hjerte hvile. også det er tomhed.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
betapa sering mereka berontak terhadap dia, dan menyakiti hati-nya sewaktu di padang gurun
hvor tit stod de ham ikke imod i Ørkenen og voldte ham sorg i det øde land!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.