Вы искали: kenapa kamu terus memuji aku (Индонезийский - Датский)

dan terus memuji-muji allah di rumah tuhan
og de vare stedse i helligdommen og priste gud.

berserulah kepada-ku di waktu kesesakan, aku akan membebaskan kamu, dan kamu akan memuji aku.
og kald på mig på nødens dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

tetapi keturunan yakub akan diselamatkan, dan mereka akan memuji aku, tuhan
ved herren når al israels Æt til sin ret og jubler.

kuhangatkan dia dengan kain wol dari dombaku sendiri, maka ia akan memuji aku dengan segenap hati
visselig nej, hans hofter velsigned mig, når han varmed sig i uld af mine lam.

mereka terus memuji-muji allah dan disenangi oleh semua orang. setiap hari jumlah mereka terus bertambah karena tuhan memberikan kepada mereka orang-orang yang sedang diselamatkan
idet de lovede gud og havde yndest hos hele folket. men herren føjede daglig til dem nogle, som lode sig frelse.

jikalau kamu bersumpah demi nama-ku dan kamu hidup jujur adil dan benar, maka segala bangsa akan minta kepada-ku supaya kuberkati mereka, dan mereka akan memuji aku.
sværger du: "så sandt herren lever," redeligt, ærligt og sandt, skal folkeslag velsigne sig ved ham og rose sig af ham.

penduduknya akan memuji aku dengan nyanyian, dan bersorak-sorai dengan riang. aku membuat mereka dihormati dan tidak lagi dihina, dan jumlah mereka akan terus bertambah
fra dem skal lovsang lyde og legendes råb; de bliver ej færre, jeg gør dem mange; de bliver ej ringe, jeg giver dem hæder.

selidikilah aku ya allah, selamilah hatiku, ujilah aku dan ketahuilah pikiranku
ransag mig, gud, og kend mit hjerte, prøv mig og kend mine tanker!

selidikilah aku, ya tuhan, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku
ransag mig, herre, og prøv mig, gransk mine nyrer og mit hjerte;

kamu terus-menerus merencanakan yang jahat, dan ingin segera melaksanakannya. tanpa ragu-ragu kamu membunuh orang yang tak bersalah. ke mana saja kamu pergi, kamu meninggalkan keruntuhan dan kebinasaan
deres fødder haster til ondt, til at udgyde skyldfrit blod; deres tanker er ulykkestanker; hvor de færdes, er vold og våde;

di siang bolong kamu meraba-raba seperti orang buta, tetapi tak dapat menemukan jalan. segala usahamu akan gagal. kamu terus-menerus ditindas dan dirampok, dan tidak ada yang menolong kamu
ved højlys dag skal du famle dig frem, som den blinde famler sig frem i mørket; alt, hvad du tager dig for, skal mislykkes for dig, du skal kues og plyndres alle dage, og ingen skal frelse dig.

bawalah sepersepuluhanmu seluruhnya ke rumah-ku supaya ada makanan berlimpah di sana. ujilah aku, maka kamu akan melihat bahwa aku membuka pintu-pintu surga dan melimpahi kamu dengan segala yang baik
bring hele tienden tii forrådshuset, så der kan være mad i mit hus; sæt mig på prøve dermed, siger hærskarers herre, om jeg da ikke åbner eder himmelens sluser og udøser velsignelse over eder i overmål.

sampaikanlah kepada penduduknya bahwa aku tuhan yang mahatinggi berkata kepada mereka, 'aku ini musuhmu, hai sidon. orang-orang akan memuji aku karena tindakan-ku terhadap engkau. pada waktu aku menghukum pendudukmu, mereka akan tahu bahwa akulah tuhan yang suci
og sig: så siger den herre herren: se, jeg kommer over dig, zidon, og herliggør mig på dig; og du skal kende, at jeg er herren, når jeg holder dom over dig og viser min hellighed på dig.