Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aisleriot tidak menemukan permainan terakhir yang anda mainkan.
kabale kan ikke finde det spil du sidst spillede.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
apa yang anda ketahui tentang macet? @ info/ rich
hvad ved du om sammenbruddet? @ info/ rich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
alamat yang anda masukkan tidak valid
adressen du har indtastet er ikke gyldig.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nama pengguna my opera yang anda pilih sudah diambil orang
det valgte my opera-brugernavn er allerede taget
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
peringatan: direktori home %s yang anda maksud telah ada.
advarsel: den hjemmemappe %s du angav findes allerede.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
pilih identifikasi peramban untuk digunakan tiap kali menghubungi situs yang anda tentukan di atas.
vælg den browseridentifikation som skal bruges ved kontakt med siden eller domænet givet ovenfor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nama komputer yang anda masukkan tidak sah. coba nama lain yang tidak menggunakan karakter khusus.
fejl: det angivne computernavn er ugyldigt. prøv et andet navn uden specielle tegn.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
error: username yang anda sebutkan terlalu panjang, pilih yang lebih pendek.
fejl: det angivne brugernavn er for langt. vælg et kortere.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
aksi yang anda lakukan di dalam atau di luar aplikasi@ info/ rich crash situation example
handlinger du foretog i og udenfor programmet@ info/ rich crash situation example
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
peringatan: caps lock aktif !. ini busa membuat password yang anda masukkan tidak tepat.
advarsel: caps lock er slået til. dette kan medføre at kodeordet indtastes ukorrekt.
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
layanan opera unite yang anda download telah terinstal sebelumnya. apakah anda ingin mengupgrade ke layanan yang sekarang?
opera unite-tjenesten, du har hentet, er allerede installeret. vil du opdatere den eksisterende tjeneste?
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
ini adalah situs yang dikenal sering digunakan untuk menipu. jangan isi apapun, meskipun tampilan mirip dengan situs yang anda percaya.
dette websted er kendt for at huse svindelforsøg. oplys ikke nogen form for information til den aktuelle webside - også selvom den ligner en side, du kender og har tillid til.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
paket yang anda instal sudah obsolete. silakan perbaharui paket berikut dan periksa apakah masih terjadi masalah: %s
du har nogle forældede pakkeversioner installeret. opgrader venligst de følgende pakker og se om problemet stadig opstår: %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
error: sudah ada account dengan alamat email yang anda gunakan. silahkan masuk ke account tersebut atau gunakan alamat email yang berbeda.
fejl: der er allerede oprettet en konto for den angivne e-postadresse. log ind med denne konto, eller angiv en anden e-postadresse.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
salah satu sertifikat yang anda akan install ekuivalen dengan sertifikat yang telah terinstalasi sebelumnya. penerbit sangat mungkin menerbitkan dua sertifikat untuk kegunaan serupa. hanya sertifikat yang telah terinstalasi yang disimpan.
et af certifikaterne, du er ved at installere, er ækvivalent med et certifikat, der allerede er installeret. udstederen må have udstedt to certifikater for samme formål. kun det eksisterende certifikat bibeholdes.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
anda baru saja mengaktifkan program pembaca email, berita dan rss. semoga anda menyukainya!
du har netop aktiveret operas indbyggede klient til e-post, nyhedsgrupper og nyhedskanaler. vi håber, du vil synes lige så godt om den, som vi gør!
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
agar versi opera berikutnya lebih baik, opera dapat mengambil statistik fitur browser yang anda gunakan. tidak ada informasi sensitif yang akan diambil. apakah anda ingin mengkontribusikan statistik penggunaan anda?
for at forbedre fremtidige udgaver af opera-browseren, kan opera indsamle og udarbejde statistisk materiale omkring, hvilke af browserens funktioner du anvender. der vil ikke blive indsamlet følsom data. vil du bidrage med statistik over din anvendelse af browseren?
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
otoritas sertifikat menyertifikasi identitas situs web. anda disarankan hanya menginstalasi otoritas sertifikat dari situs yang anda percaya.\n\ninstall otorisas sertifikat ini?
certificeringscentrene (ca) bekræfter identiteten af websteder. du bør kun installere certificeringscentre fra websteder, du har tillid til.\n\ninstaller dette certificeringscenter?
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
error: username yang anda pilih tidak sah. pilih username yang tidak mengandung karakter khusus seperti: _ + . @ / ? &.
fejl: det angivne brugernavn er ugyldigt. vælg et brugernavn, der ikke indeholder specielle tegn som eksempelvis: _ + . @ / ? &.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование