Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pihak ketiga
tredjeparts
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
cookie pihak ketiga
tredjeparts-cookies
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
terima cookie pihak ketiga dari domain ini
accepter tredjeparts-cookies fra dette domæne
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
sertifikat server ditandatangani oleh pihak yang belum sah.
serverens certifikat er underskrevet af et certifikat, der endnu ikke er gyldigt.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
terima cookie pihak ketiga untuk server/domain
accepter tredjeparts-cookies fra server/domæne
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
menggabungkan penanda yang diinstal oleh pihak ketiga ke dalam penanda pengguna
indfletter bogmærker installeret af tredjepart i brugerens bogmærker
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
pada pihak orang-orang israel lainnya sudah terkumpul sebanyak 400.000 prajurit terlatih
da israels mænd mønstredes, fraregnet benjamin, udgjorde de 400.000 våbenføre mænd, der alle var krigere.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ini bukan paket %s resmi. harap hapus sebarang paket pihak ketiga dan coba lagi.
dette er ikke en officiel %s-pakke. fjern venligst tredjepartspakken, hvis der er en, og prøv igen.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
kami diserang dari segala pihak, namun kami tidak terjepit. kami kebingungan, tetapi tidak sampai putus asa
vi, som trænges på alle måder, men ikke stænges inde, ere tvivlrådige, men ikke fortvivlede,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
naomi mempunyai seorang anggota keluarga dari pihak mendiang suaminya, elimelekh. orang itu kaya dan terpandang. namanya boas
no'omi havde en slægtning på sin mands side, en formuende mand af elimeleks slægt ved navn boaz.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
saya ditarik dari dua pihak. saya ingin sekali meninggalkan dunia ini untuk pergi tinggal dengan kristus, sebab itulah yang paling baik
men jeg står tvivlrådig imellem de to ting, idet jeg har lysten til at bryde op og være sammen med kristus; thi dette var såre meget bedre;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tidak pernah terjadi dan juga tidak akan terjadi suatu hari seperti hari itu, bahwa tuhan mengikuti keinginan manusia. tuhan berperang di pihak israel
og hverken før eller siden har der nogen sinde været en dag som denne, en dag, da herren adlød et menneskes røst; thi herren kæmpede for israel.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
"tabahlah dan yakinlah; janganlah takut kepada raja asyur atau kepada pasukannya. kekuatan di pihak kita lebih besar daripada yang di pihak dia
"vær frimodige og slærke; frygt ikke og forfærdes ikke for assyrerkongen og hele den menneskemængde, han har med sig; thi en større er med os end med ham!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kamu akan ditimpa kekejaman yang kudatangkan dari segala pihak. kamu akan lari, masing-masing berusaha menyelamatkan dirinya sendiri, dan tak ada yang mengumpulkan kamu lagi
se, jeg lader rædsel komme over dig fra alle kanter, lyder det fra hærskarers herre. i skal drives bort i hver sin retning, og ingen samler de flygtende.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ketika kami tiba di makedonia pun, kami sama sekali tidak sempat melepaskan lelah. dari segala segi kami mendapat kesulitan: dari pihak lain pertengkaran, dari dalam hati sendiri ketakutan
thi også da vi kom til makedonien, havde vort kød ingen ro, men vi trængtes på alle måder: udadtil kampe, indadtil angster.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
peringatan: ini adalah bentuk aman tapi bentuk ini coba untuk mengirim kembali data anda dengan tidak terenkripsi. pihak ketiga mungkin dapat menghalangi dan melihat informasi ini. apakah anda yakin ingin melanjutkan?
advarsel: dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data tilbage i ikke- krypteret form. en tredjepart vil måske kunne komme ind imellem og se denne information. vil du virkelig fortsætte?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
harap diperhatikan bahwa bittorrent adalah download sambil berbagi, artinya anda akan upload konten ini ke pihak lain pada saat yang sama ketika anda download. upload akan terus dilakukan, bahkan pada saat download selesai, hentikan file transfer atau menutup opera.\n\napakah anda yakin?
bemærk, bittorrent er samarbejdende filhentning. det vil sige, du kommer til at overføre hentet indhold ud til andre samtidig med, du henter det ned til dig selv. overførelsen til andre fortsætter, også efter du er færdig med at hente ned til dig selv, indtil du aktivt stopper det eller lukker opera.\n\ner du sikker på, du vil dette?
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество: