Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
informasi macet ini tidak berguna@ info
denne sammenbrudsinformation er ikke nyttig@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
informasi macet ini mungkin tidak berguna@ info
denne sammenbrudsinformation er sandsynligvis ikke nyttig@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bagiku mereka tidak berguna karena sudah kehabisan tenaga
og hvad skulde jeg med deres hænders kraft? deres ungdomskraft har de mistet,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tolonglah kami terhadap musuh, sebab bantuan manusia tidak berguna
har du ikke, gud, stødt os fra dig? du ledsager ej vore hære.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
biasanya kebutuhan ini tidak diperlukan sebagaimana keseluruhan sistem tidak berguna.
normalt er dette aldrig krævet, da det kan gøre hele systemet ubrugeligt
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
nama komputer yang anda masukkan tidak sah. coba nama lain yang tidak menggunakan karakter khusus.
fejl: det angivne computernavn er ugyldigt. prøv et andet navn uden specielle tegn.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
orang yang tajam pikirannya, tidak banyak bicara. orang yang bijaksana, selalu tenang
den, som har kundskab tøjler sin tale, mand med forstand er koldblodig.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tetapi aku memberitahukan kepadamu; kesalehanmu itu palsu, dan semua perbuatanmu tidak berguna bagimu
ja, jeg vil forkynde din retfærd og dine gerninger;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan detail yang penting dan mungkin tidak berguna. @ info
den autogenererede sammenbrudsinformation mangler vigtige detaljer og er formentlig ikke til nogen hjælp. @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
jika ia percaya kepada yang tak berguna, akan tertipulah ia; dan imbalan yang akan diterimanya, tidak berguna juga
han stole ikke på tomhed han farer vild thi tomhed skal være hans løn!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
mereka membual dan membuat janji palsu serta mengikat perjanjian yang tidak berguna. hukum diputarbalikkan sehingga ketidakadilan bertumbuh seperti tanaman beracun di ladang yang telah dicangkuli
med ord slår de om sig, gør mened og indgår forbund, så ret bliver gifturt, der gror langs markens furer.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sang pemikir berkata: semuanya sia-sia dan tidak berguna! hidup itu percuma, semuanya tak ada artinya
endeløs tomhed, sagde prædikeren, endeløs tomhed, alt er tomhed!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
koneksi ke %s tidak aman dan seharusnya tidak digunakan untuk bertukar informasi berharga.\n\nperingatan telah di-nonaktifkan untuk masalah-masalah berikut:
forbindelsen til %s er ikke sikker, og den bør ikke anvendes til udveksling af følsom data.\n\nadvarsler er blevet deaktiverede for følgende problem(er):
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
mereka pergi mencari tuhan dengan membawa domba dan sapi untuk kurban, tapi semuanya itu tidak berguna. sebab tuhan telah meninggalkan mereka, dan mereka tidak dapat menemukan dia
da går de med småkvæg og hornkvæg hen for at søge herren; men ham skal de ikke finde, thi bort fra dem vil han vige.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
mendengar itu, naaman marah dan berkata, "saya pikir dia akan keluar sendiri menemui saya, dan berdoa kepada tuhan, allahnya, serta menggerakkan tangannya di atas bagian badan saya yang sakit ini lalu saya menjadi sembuh
men na'aman blev vred og drog bort med de ord: "se, jeg havde tænkt, at han vilde komme ud til mig, stå og påkalde herren sin guds navn og svinge sin hånd i retning af helligdommen og således gøre ende på spedalskheden!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nikmatilah hidup dengan istri yang kaukasihi selama hidupmu yang sia-sia, yang diberi allah kepadamu di dunia. nikmatilah setiap hari meskipun tidak berguna. sebab upah jerih payahmu hanya itu saja
nyd livet med den kvinde, du elsker, alle dine tomme levedage, som gives dig under solen; thi det er din lod og del af livet og af den flid, du gør dig under solen.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
maka esau membenci yakub karena ayahnya telah memberikan berkatnya kepada adiknya itu. pikirnya, "tidak lama lagi ayah meninggal dan sehabis kita berkabung, yakub akan saya bunuh!
men esau pønsede på ondt mod jakob for den velsignelse, hans fader havde givet ham, og esau sagde ved sig selv: "der er ikke længe til, at vi skal holde sorg over min fader, så vil jeg slå min broder jakob ihjel!"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
permainan 'the kernel panic' untuk mesin 'spring'. sebuah strategi nyata (rts) serba cepat dengan tidak menggunakan ekonomi.
kernel panic-spillet til spring-motoren. et hurtigt real-tidsstrategispil uden økonomi.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.