Вы искали: sebab itu nenekku pandai mengendarai ... (Индонезийский - Датский)

sebab itu tuhan menyuruh ak
da kom herrens ord til jeremias således:

sebab itu aku memerintahkan kamu untuk menyediakan tiga kota
derfor giver jeg dig dette bud: tre byer skal du udtage dig!

sebab itu, ingatlah untuk mengasihi tuhan allahmu
våg da for eders livs skyld omhyggeligt over, at i elsker herren eders gud!

sebab itu, kalau punya telinga, dengarkan!
dersom nogen har Øren at høre med, han høre!"

yang kuajarkan kepadamu ini baik, sebab itu janganlah kau meremehkannya
thi gavnlig viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer.

sebab itu mereka tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada yesus
og de turde ikke mere spørge ham om noget.

umat israel sudah terpikat oleh berhala. sebab itu biarkanlah mereka
efraim er bundet til afgudsbilleder; lad ham fare!

sebab itu engkau akan kupecat dari jabatanmu dan kuturunkan dari pangkatmu yang tinggi
jeg støder dig bort fra din stilling og styrter dig fra din post.

sebab itu hatiku gembira dan jiwaku bersorak, dan tubuhku beristirahat dengan tentram
derfor glædes mit hjerte, min Ære jubler, endogså mit kød skal bo i tryghed.

sebab itu, anak-anak, dengarkanlah kata-kataku dan janganlah mengabaikannya
hør mig da nu, min søn, vig ikke fra min munds ord!

engkau mengikuti jejak kakakmu, oleh sebab itu engkau akan kuhukum dengan hukuman yang sama.
du vandrede i din søsters spor; derfor giver jeg dig hendes bæger i hånden.

kamu menjadi kaya karena dosa umat-ku, sebab itu kamu ingin supaya mereka berdosa terus
mit folks synd lever de af, dets brøde hungrer de efter.

sebab itu, aku akan mengirim api ke yehuda dan membakar habis benteng-benteng yerusalem.
så sender jeg ild mod juda, den skal æde jerusalems borge.

sebab itu, aku, tuhan yang mahakuasa, allah israel, akan melawan kamu dan menghancurkan seluruh yehuda
derfor, så siger hærskarers herre, israels gud: se, jeg har ondt i sinde imod eder; jeg vil udrydde hele juda.

sebab itu, inilah perintah yang diberi kristus kepada kita: barangsiapa mengasihi allah harus mengasihi saudaranya juga
og dette bud have vi fra ham, at den, som elsker gud, skal også elske sin broder.

orang yang bekerja, menerima gaji; dan gajinya tidak dianggap sebagai suatu pemberian, sebab itu adalah haknya
men den, som gør gerninger, tilregnes lønnen ikke som nåde, men som skyldighed;

oleh sebab itu mereka menyuap beberapa orang untuk berkata, "kami mendengar orang itu menghina musa dan allah!
da fik de hemmeligt nogle mænd til at sige: "vi have hørt ham tale bespottelige ord imod moses og imod gud."

oleh sebab itu, saudara-saudaraku, kalau kalian berkumpul untuk makan pada perjamuan tuhan, kalian harus saling menunggu
derfor, mine brødre! når i komme sammen til måltid, da venter på hverandre!

memang tuhan telah melakukan hal-hal yang hebat bagi kita! sebab itulah kita bersukacita
herren har gjort store ting imod os, og vi blev glade.

oleh sebab itu saudara-saudara, bertobatlah dari dosa-dosamu dan kembalilah kepada allah, supaya ia menghapuskan dosa-dosamu
derfor fatter et andet sind og vender om, for at eders synder må blive udslettede, for at vederkvægelsens tider må komme fra herrens Åsyn,