Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yang terbaik
proportionsstræk
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
hapus semua yang selesai
fjern alle færdige
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
sambung semua yang dari volume truecrypt
tilslut alle enheds-baserede truecrypt bind
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
semua yang kalian lakukan, lakukanlah dengan kasih
alt ske hos eder i kærlighed!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
maka kamu akan dikatakan bahagia oleh semua bangsa, sebab negerimu menjadi tempat yang baik untuk didiami.
og alle folkene skal love eder, fordi l har et yndigt land, siger hærskarers herre.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
lalu yosua dan seluruh tentaranya, termasuk pasukan-pasukannya yang terbaik, berangkat dari gilgal untuk berperang
da drog josua op fra gilgal med alle krigerne, alle de kampdygtige mænd.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
maka dengan segera saul berangkat diiringi tiga ribu prajurit yang terbaik di israel, menuju padang gurun zif untuk mencari daud
da brød saul op og drog ned til zifs Ørken med 3.000 udsøgte mænd af israel for at søge efter david i zifs Ørken;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
mulai dari waktu itu yudas mencari kesempatan yang baik untuk mengkhianati yesus
og fra den stund søgte han lejlighed til at forråde ham.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik
dine landemærker giver han fred, mætter dig med hvedens fedme;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
akulah gembala yang baik. gembala yang baik memberikan nyawanya untuk domba-dombanya
jeg er den gode hyrde; den gode hyrde sætter sit liv til for fårene.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
orang yang menerima pengajaran kristus, hendaknya membagi dengan gurunya semua yang baik yang ada padanya
men den, som undervises i ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dengan alkitab itu orang yang melayani allah dapat dilengkapi dengan sempurna untuk segala macam pekerjaan yang baik
for at guds-mennesket må vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god gerning.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
"baik, bu," jawab rut, "saya akan melakukan semua yang dikatakan oleh ibu.
hun svarede: "jeg vil gøre alt. hvad du siger!"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kemudian daud memanggil lagi prajurit-prajurit yang terbaik di israel supaya berkumpul, jumlahnya 30.000 orang
david samlede alt udsøgt mandskab i israel, 30.000 mand.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
soket unix (spesifik baik untuk host saat ini dan pengguna saat ini)
unix- sokler (specifikt for både denne vært og denne bruger)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
berkas temporer (spesifik baik untuk host saat ini dan pengguna saat ini)
midlertidige filer (specifikt både for denne vært og denne bruger)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
mengembalikan ke nilai terakhir yang baik.
tilbagestiller til sidste gyldige værdi.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
dengan demikian mereka mengumpulkan harta yang menjadi modal yang baik untuk masa yang akan datang. dan dengan itu mereka akan mendapat hidup kekal, yakni hidup yang sejati
og således, opsamle sig selv en god grundvold for den kommende tid, for at de kunne gribe det sande liv.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
untuk seseorang yang adil pun sukar orang mau mati. barangkali untuk seseorang yang baik, ada juga orang yang berani mati
næppe vil nemlig nogen dø for en retfærdig - for den gode var der jo måske nogen, som tog sig på at dø -,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
wajah gembira meriangkan hati, berita yang baik menyegarkan jiwa
milde Øjne fryder hjertet, godt bud giver marv i benene.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: