Вы искали: setelah bangun saya berdoa (Индонезийский - Датский)

tiga kali saya berdoa kepada tuhan supaya penyakit itu diangkat dari saya
om denne bad jeg herren tre gange, at han måtte vige fra mig;

dan setiap kali saya mendoakan saudara semuanya, saya berdoa dengan senang hati
idet jeg altid, i hver min bøn, beder for eder alle med glæde,

setiap kali saya berdoa, saya menyebut nama saudara dan mengucap terima kasih kepada allah
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,

tuhan juga marah sekali kepada harun sehingga ia mau membunuhnya, maka saya berdoa untuk dia juga
også på aron blev herren vred, så han vilde tilintetgøre ham; men den gang gik jeg også i forbøn for aron.

sebab kalau saya berdoa dengan bahasa yang ajaib, roh saya memang berdoa, tetapi pikiran saya tidak bekerja
thi dersom: jeg taler i tunger og beder, da beder. vel min Ånd, men min forstand er uden frugt.

saya tidak putus-putusnya berterima kasih kepada allah mengenai kalian. selalu saya menyebut namamu pada waktu saya berdoa
ikke ophørt at takke for eder, idet jeg ihukommer eder i mine bønner om,

saya berdoa semoga bersama-sama dengan semua umat allah, kalian dapat menyelami betapa luasnya dan panjangnya serta tingginya dan dalamnya kasih kristus
for at i, rodfæstede og grundfæstede i kærlighed, kunne sammen med alle de hellige formå at begribe, hvor stor bredden og længden og dybden og højden er,

dan ketika saya sampai di sumur tadi, saya berdoa di dalam hati, 'tuhan, allah tuan saya abraham, hendaknya tuhan membuat tugas saya berhasil
da jeg nu i dag kom til kilden, bad jeg således: herre, du min herre abrahams gud! vilde du dog lade den rejse lykkes, som jeg nu har for!

saya selalu mengingat kalian kalau saya berdoa. allah saksinya bahwa apa yang saya katakan itu benar. dialah allah yang saya layani sepenuh hati dengan memberitakan kabar baik tentang anak-nya
thi gud er mit vidne, hvem jeg i min Ånd tjener i hans søns evangelium, hvor uafladeligt jeg kommer eder i hu,

"dalam waktu yang singkat atau dalam waktu yang panjang," jawab paulus, "saya berdoa kepada allah supaya baginda dan tuan-tuan semuanya yang mendengarkan saya hari ini dapat menjadi seperti saya--kecuali belenggu ini, tentunya!
men paulus sagde: "jeg vilde ønske til gud, enten der fattes lidet eller meget, at ikke alene du, men også alle, som høre mig i dag, måtte blive sådan, som jeg selv er, på disse lænker nær."