Вы искали: teman suami (Индонезийский - Датский)

teman
ven

kenas, teman, mibzar
kenaz, teman, mibzar,

tetapi simon dan teman-temannya pergi mencari dia
og simon og de, som vare med ham, skyndte sig efter ham.

bekas kawanku menyerang teman-temannya, ia mengingkari janjinya
gud, som troner fra fortids dage, vil høre og ydmyge dem. - sela. thi der er ingen forandring hos dem, og de frygter ikke for gud.

para pejuang dari teman akan ketakutan, dan semua prajurit edom akan tewas.
da skal dine helte lammes at rædsel, o teman, og hver en mand ryddes ud at esaus bjerge.

suami mempunyai hak untuk menyetujui atau membatalkan setiap kaul atau janji yang dibuat istrinya
hvis hendes mand derimod, samme dag han får det at høre, gør det ugyldigt, så står intet af det, hun har udtalt, ved magt, hverken hendes løfter eller den påtagne forpligtelse til afholdenhed; hendes mand har gjort dem ugyldige, og herren skal tilgive hende.

kaum kerabatku semua menjauhkan diri; teman-temanku tak ingat kepadaku lagi
mine nærmeste og hendinge holder sig fra mig, de, der er i mit hus, har glemt mig;

bahkan anak yatim piatu kamu undikan nasibnya, teman karibmu kamu curangi untuk menjadi kaya
selv om en faderløs kasted i lod og købslog om eders ven.

elifas adalah leluhur suku teman, omar, zefi, gaetam, kenas, timna dan amalek
elifaz's sønner: teman, omar, zef, gatam, kenaz, timna og amalek.

sama seperti jemaat juga tunduk kepada kristus, begitu pun dalam segala hal istri harus tunduk kepada suami
dog, ligesom menigheden underordner sig under kristus, således skulle også hustruerne underordne sig under deres mænd i alle ting.

kita semua adalah teman seperjuangan dengan kristus, asal kita sampai akhir memegang teguh keyakinan yang kita miliki pada mulanya
thi vi ere blevne delagtige i kristus, såfremt vi fastholde vor første fortrøstning urokket indtil enden.

lalu perintah itu diumumkan, dan semua cerdik pandai, termasuk daniel dan teman-temannya dicari untuk dibunuh
da nu befalingen var udgået, og man skulde til at slå vismændene ihjel, ledte man også efter daniel og hans venner for at slå dem ihjel.

dengan cara inilah pada zaman dahulu wanita-wanita beragama yang berharap kepada allah mempercantik diri dengan tunduk kepada suami mereka
thi således var det også, at fordum de hellige kvinder, som håbede på gud, prydede sig, idet de underordnede sig under deres egne mænd,

lalu tuhan allah berkata, "tidak baik manusia hidup sendirian. aku akan membuat teman yang cocok untuk membantunya.
derpå sagde gud herren: "det er ikke godt for mennesket at være ene; jeg vil gøre ham en medhjælp, som passer til ham!"

ketika husai teman daud yang setia itu bertemu dengan absalom, husai berseru, "hidup raja! hidup raja!
da nu arkiten husjaj, davids ven, kom til absalon, sagde han til ham: "kongen leve, kongen leve!"

penciptamu seperti suami bagimu, allah kudus israel adalah penyelamatmu. tuhan yang mahakuasa, itulah nama-nya, ia allah penguasa seluruh dunia
thi din Ægtemand er din skaber, hans navn er hærskarers herre, din genløser er israels hellige, han kaldes al jordens gud.

"ada apa?" tanya raja kepadanya. wanita itu menjawab, "hamba ini seorang janda yang miskin. suami hamba sudah mati
kongen spurgte hende: "hvad fattes dig?" og hun sagde: "jo, jeg er enke, min mand er død.

segera teman-teman yehu membuka jubah mereka dan membentangkannya di tangga di depan yehu. lalu mereka meniup trompet dan berteriak, "yehu raja!
Øjeblikkelig tog de da hver sin kappe og lagde under ham på selve trappen, og de stødte i hornet og udråbte jehu til konge.

saudaraku! saudara begitu setia dalam pekerjaan yang saudara lakukan bagi teman-teman sesama kristen; bahkan orang kristen yang belum saudara kenal pun, saudara layani
du elskede! en trofast gerning gør du i alt, hvad du virker for brødrene, og det for femmede,

"ada banyak wanita yang baik," kata suaminya, "tetapi engkau yang paling baik dari mereka semua.
"mange duelige kvinder findes, men du står over dem alle!"