Вы искали: terlalu banyak penjalanan simultan: name (Индонезийский - Датский)

terlalu banyak koneksi!
for mange forbindelser!

galat sintaksis: terlalu banyak argumen
syntaksfejl: for mange argumenter

terlalu banyak anak yang dapat dipilih
for mange markerbare underelementer

file yang dipilih terlalu banyak. anda memilih %1 maksimum %2.
for mange filer angivet. du har angivet %1, men maks. tilladt er %2.

terlalu banyak kata yang salah eja. pengecekan ejaan ketika anda mengetik dinonaktifkan.
for mange forkert stavede ord. mens- du- skriver stavekontrol deaktiveret.

kasihanilah kami, ya tuhan, kasihanilah kami, sebab kami sudah terlalu banyak dihina
forbarm dig over os, herre, forbarm dig! thi overmætte er vi af spot,

sudah terlalu banyaklah yang kututurkan.
smyk dig med højhed og storhed, klæd dig i glans og herlighed!

orang-orang itu sudah terlalu banyak jumlahnya. dan sekarang kamu mau supaya mereka berhenti bekerja!
og farao sagde: "folket er så vist dovent nok; og nu vil i have dem fri fra deres trællearbejde!"

anakku, tentang satu hal engkau harus waspada. penulisan buku tak ada akhirnya, dan terlalu banyak belajar melelahkan jiwa dan raga
endnu skal siges: min søn, var dig! der er ingen ende på, som der skrives bøger, og megen gransken trætter legemet.

orang yang senang membicarakan orang lain, tidak dapat menyimpan rahasia; janganlah bergaul dengan orang yang terlalu banyak bicara
bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en åbenmundet at gøre!

inilah pesanku mengenai nabi-nabi: hatiku hancur dan aku gemetar. tuhan dan perkataan-nya yang suci membuat aku seperti orang mabuk yang terlalu banyak minum anggur
om profeterne. mit hjerte er knust i brystet, hvert ledemod er slapt, jeg er som en drukken, en mand, overvældet af vin, for herrens skyld, for hans hellige ords skyld.

ibu dan saudara-saudara yesus datang kepada-nya, tetapi mereka tidak dapat sampai kepada-nya karena orang terlalu banyak
men hans moder og brødre kom til ham og kunde ikke nå frem til ham for skaren.

esau berpisah dari yakub karena harta mereka terlalu banyak sehingga mereka tak dapat hidup bersama. lagipula di negeri yang mereka diami itu tidak ada cukup makanan untuk ternak mereka yang sangat banyak itu
deres gods var for meget til, at de kunde bo sammen, og deres. udlændigheds land kunde ikke rumme dem, så store var deres. hjorde;

kemudian dari bagian timur kota kami terus ke utara, ke pintu gerbang air mancur dan kolam raja. tetapi di situ tidak ada tempat berjalan untuk keledai yang kukendarai itu, karena terlalu banyak reruntuhan
derpå red jeg videre til kildeporten og kongedammen, men der var ikke plads nok til, at mit ridedyr kunde komme frem med mig.

lalu banyak orang dan banyak bangsa yang kuat akan datang ke yerusalem untuk menyembah aku tuhan yang mahakuasa dan memohon berkat-ku
og mange folkeslag og talrige folk skal komme og søge hærskarers herre i jerusalem for at bede herren om nåde.

tetapi karena orang terlalu banyak, mereka tidak dapat sampai ke dekat-nya. jadi, mereka membongkar atap tepat di atas tempat yesus berada. setelah itu, mereka menurunkan orang lumpuh itu bersama tikarnya
og da de ikke kunde komme nær til ham for folkeskaren, toge de taget af, hvor han var; og da de havde brudt hul, firede de sengen ned, hvorpå den værkbrudne lå.

orang-orang itu datang berbondong-bondong dengan ternak dan kemah mereka dalam jumlah yang sangat besar. mereka dan unta-untanya terlalu banyak untuk dapat dihitung. mereka datang merusak negeri itu
thi de drog op med deres hjorde og telte og kom talrige som græshopper, så hverken de selv eller deres kameler kunde tælles, og de trængte ind i landet for at hærge det.

lalu banyak orang datang. mereka berkerumun di sana sampai tidak ada lagi tempat. di pintu pun penuh sesak dengan orang. lalu yesus menyampaikan berita dari allah kepada mereka
og der samledes mange, så at der ikke mere var plads, end ikke foran døren; og han talte ordet til dem.

tahukah engkau apa yang terjadi pada orang yang minum anggur terlalu banyak, dan sering mengecap minuman keras? orang itu sengsara dan menderita. ia selalu bertengkar dan mengeluh. matanya merah dan badannya luka-luka, padahal semuanya itu dapat dihindarinya
hvem har ak, og hvem har ve, hvem har kiv, og hvem har klage? hvem har sår uden grund, hvem har sløve Øjne?

tetapi karena orang terlalu banyak di sana, mereka tidak dapat membawanya masuk. oleh sebab itu mereka menaikkan dia ke atas atap rumah. lalu mereka membongkar genting, dan menurunkan dia bersama-sama dengan tikarnya di depan yesus di tengah-tengah orang banyak itu
og da de ikke fandt nogen vej til at bære ham ind for skarens skyld, stege de op oven på taget og firede ham tillige med sengen ned imellem tagstenene midt iblandt dem foran jesus.