Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
semua kurban itu merupakan tambahan pada kurban bakaran pagi yang biasa
foruden morgen brændofferet, det daglige brændoffer, skal i ofre det.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
(takaran benda padat yang biasa dipakai orang pada zaman itu, berisi dua puluh liter.
en omer er tiendedelen af en efa.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
para nelayan yang biasa menangkap ikan di sungai itu akan mengaduh dan meratap karena kail dan jala mereka tak berguna lagi. para penenun akan putus asa
fiskerne sukker og sørger, alle, som meder i nilen; de, som, sætter garn i vandet, gribes af modløshed.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
orang yang biasa mencuri harus berhenti mencuri. sebaliknya ia harus bekerja supaya mendapat nafkahnya dengan jujur dan dapat menolong orang yang berkekurangan
den, som stjæler, stjæle ikke mere, men arbejde hellere og gøre det gode med sine egne hænder, for at han kan have noget at meddele den, som er i trang.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
seperti periuk yang pecah, demikianlah israel tidak berarti lagi, dan sudah menjadi bangsa yang biasa seperti bangsa-bangsa lain
israel er opslugt, blandt folkene regnes det nu for et kar uden værd.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dan mereka yang biasa menjalankan ilmu guna-guna, mengumpulkan buku-buku mereka dan membakarnya di hadapan orang banyak. harga buku-buku itu kalau dijumlahkan semuanya ada kira-kira lima puluh ribu uang perak
men mange af dem, som havde drevet trolddom, bare deres bøger sammen og opbrændte dem for alles Øjne; og man beregnede deres værdi og fandt dem halvtredsindstyve tusinde sølvpenge værd.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
hitam di atas putih ini adalah yang biasanya anda lihat.
dette er hvad man normalt ser.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
tidak mendeteksi variabel lingkungan apapun yang biasanya digunakan untuk mengatur informasi proxy luas sistem.
kunne ikke detektere nogen af de almindeligt brugte miljøvariabler brugt til systemomfattende proxy- information!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
lalu berkata kepadanya, "biasanya orang menghidangkan anggur yang paling baik lebih dahulu dan kalau para tamu sudah puas minum, barulah anggur yang biasa. tetapi saudara menyimpan anggur yang paling baik sampai sekarang!
"hvert menneske sætter først den gode vin frem, og når de ere blevne drukne, da den ringere; du har gemt den gode vin indtil nu."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
perintah itu dimaksudkan supaya bangsa israel membawa ke kemah tuhan semua binatang persembahan yang biasanya mereka sembelih di ladang. mereka wajib membawa persembahan itu kepada imam di depan pintu kemah tuhan dan menyembelihnya di situ untuk kurban perdamaian
dette er anordnet, for at israeliterne skal bringe deres slagtofre, som de slagter ude på marken, til herren, til Åbenbaringsteltets indgang, til præsten, og ofre dem som takofre til herren.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
perayaan-perayaan itu merupakan tambahan pada hari-hari sabat biasa, jadi persembahan-persembahan itu adalah juga tambahan pada pemberianmu yang biasa, pada kurbanmu untuk menebus kaul, atau kurban sukarela yang kamu berikan kepada tuhan
foruden herrens sabbater og foruden eders gaver og alle eders løfteofre og alle eders frivilligofre, som i giver herren.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ini memungkinkan anda mencari tipe berkas apapun, bahkan yang biasanya tidak berisi teks (misalnya berkas program dan gambar).
dette lader dig søge i alle slags filer, selv de der sædvanligvis ikke indeholder tekst (for eksempel programfiler og billeder).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.