Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
here you can set various options to control the extraction process.
her kan du indstille forskellige muligheder for at kontrollere udpaknings processen.
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt er blevet installeret med succes. du kan klikke på afslut og køre truecrypt nu.
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt er blevet opgraderet til en ny version. førend du kan begynde at bruge den, skal din computer genstartes.Ønsker du at genstarte den nu?
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
bemærk venligst for at kunne formatere bindet som ntfs er du nødt til at være logget ind med en brugerkonto med administrator rettigheder.uden administrator rettigheder, kan du formatere bindet som fat.
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
da truecrypt midlertidigt har ændret keyboard layout til standard us keyboard layout, det er ikke muligt at indtaste karakterer ved trykke på taster mens den højre alt tast holdes nede. derimod kan du indtaste de fleste af disse karakterer, ved at trykke de passende taster mens shift tasten holdes nede.
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
en forældet version af truecrypt er for tiden installeret på dette system. den skal afinstalleres førend du kan installere denne nye version af truecrypt.så snart du lukker dette meddelelsesvindue, vil afinstalleringen af den gamle version blive opstartet. efter du har afinstalleret den gamle version af truecrypt, kør installationen af den nye version af truecrypt igen.
Последнее обновление: 2014-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.