Вы искали: berpenyakit (Индонезийский - Итальянский)

yang bongkok atau cebol, yang berpenyakit mata atau berpenyakit kulit dan yang dikebiri
né un gobbo, né un nano, né chi abbia una macchia nell'occhio o la scabbia o piaghe purulente o sia eunuco

waktu memasuki sebuah kampung, ia didatangi sepuluh orang yang berpenyakit kulit yang mengerikan. mereka berdiri dari jau
entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza

apakah (mereka lalai) dan tidak memikirkan bahwa teman mereka (muhammad) tidak berpenyakit gila.
non hanno riflettuto?

begitu juga pada zaman nabi elisa ada banyak orang di israel berpenyakit kulit yang mengerikan, namun tidak seorang pun dari mereka yang disembuhkan, kecuali naaman orang siria itu.
c'erano molti lebbrosi in israele al tempo del profeta eliseo, ma nessuno di loro fu risanato se non naaman, il siro»

la tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang berpenyakit gila, maka tunggulah (sabarlah) terhadapnya sampai suatu waktu".
certo costui non è che un uomo posseduto. osservatelo per un po' di tempo...”.

pada hari itu empat orang berpenyakit kulit yang mengerikan berada di luar pintu gerbang samaria. mereka berkata satu sama lain, "apa gunanya kita duduk-duduk di sini menunggu mati
ora c'erano quattro lebbrosi davanti alla porta. essi dicevano fra di loro: «perché stiamo seduti qui ad attendere la morte

ketika meninggal, uzia dikuburkan di tanah dekat makam raja-raja, tetapi tidak di makam itu sendiri, sebab ia berpenyakit kulit yang mengerikan. yotam putranya menjadi raja menggantikan dia
ozia si addormentò con i suoi padri con i quali fu sepolto nel campo presso le tombe reali, perché si diceva: «e' un lebbroso». al suo posto divenne re suo figlio iotam

naaman adalah panglima angkatan bersenjata siria yang sangat dicintai dan dihargai oleh raja siria. sebab, melalui naaman, tuhan telah memberikan kemenangan kepada tentara siria. naaman adalah seorang panglima yang perkasa, tapi ia berpenyakit kulit yang mengerikan
nàaman, capo dell'esercito del re di aram, era un personaggio autorevole presso il suo signore e stimato, perché per suo mezzo il signore aveva concesso la vittoria agli aramei. ma questo uomo prode era lebbroso

dan (sebagai) rasul kepada bani israil (yang berkata kepada mereka): "sesungguhnya aku telah datang kepadamu dengan membawa sesuatu tanda (mukjizat) dari tuhanmu, yaitu aku membuat untuk kamu dari tanah berbentuk burung; kemudian aku meniupnya, maka ia menjadi seekor burung dengan seizin allah; dan aku menyembuhkan orang yang buta sejak dari lahirnya dan orang yang berpenyakit sopak; dan aku menghidupkan orang mati dengan seizin allah; dan aku kabarkan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumahmu.
e [ne farà un] messaggero per i figli di israele [che dirà loro]: in verità, vi reco un segno da parte del vostro signore. plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e, con il permesso di allah, diventa un uccello.