Вы искали: kusediakan (Индонезийский - Итальянский)

di dalam rumah tuhan itu telah kusediakan tempat untuk peti perjanjian yang berisi batu perjanjian antara tuhan dengan umat israel.
vi ho collocato l'arca dell'alleanza che il signore aveva conclusa con gli israeliti»

"aku akan mengutus malaikat-ku mendahului kamu untuk melindungi kamu dalam perjalanan dan membawa kamu ke tempat yang kusediakan
ecco, io mando un angelo davanti a te per custodirti sul cammino e per farti entrare nel luogo che ho preparato

di dalam rumah tuhan itu telah kusediakan tempat untuk peti perjanjian yang berisi batu perjanjian antara tuhan dengan leluhur kita ketika ia membawa mereka keluar dari mesir.
in esso ho fissato un posto per l'arca, dove c'è l'alleanza che il signore aveva conclusa con i nostri padri quando li fece uscire dal paese di egitto»

mana bisa aku mengambil roti dan air minumku, serta daging yang telah kusediakan bagi para pengguntingku, lalu kuberikan semua itu kepada orang yang tidak jelas asal usulnya!
devo prendere il pane, l'acqua e la carne che ho preparato per i tosatori e darli a gente che non so da dove venga?»

ia menutup semua pintu rapat-rapat dan berkata, "kemarilah mendekat kepadaku, telah kusediakan diriku untukmu."
chiuse le porte e gli disse: “accostati a me!”.

setiap hari kusediakan atas biayaku sendiri seekor sapi, enam ekor domba yang gemuk dan banyak ayam. di samping itu, tiap sepuluh hari kulengkapi persediaan anggurku. meskipun begitu aku tidak mau menuntut tunjangan jabatan gubernur, karena aku tahu bahwa beban rakyat sudah cukup berat
quel che si preparava a mie spese ogni giorno era un bue, sei capi scelti di bestiame minuto e cacciagione; ogni dieci giorni vino per tutti in abbondanza. tuttavia non ho mai chiesto la provvista assegnata al governatore, perché il popolo era gia gravato abbastanza a causa dei lavori

bagi umat-ku israel telah kusediakan tempat untuk menjadi tanah air mereka supaya mereka dapat hidup tenang tanpa diganggu lagi. sejak kedatangan mereka ke tanah ini dahulu, dan sebelum mereka mempunyai raja, mereka diserang oleh orang-orang yang suka kekerasan. tetapi hal itu tidak akan terjadi lagi. aku berjanji akan mengalahkan semua musuhmu, dan aku akan memberikan keturunan kepadamu
destinerò un posto per il mio popolo israele; ivi lo pianterò perché vi si stabilisca e non debba vivere ancora nell'instabilità e i malvagi non continuino ad angariarlo come una volta