Вы искали: barak (Индонезийский - Корейский)

pada hari itu bernyanyilah debora dan barak anak abinoam. begini katanya
이 날 에 드 보 라 와 아 비 노 암 의 아 들 바 락 이 노 래 하 여 가 로

bangkitlah debora, dan angkatlah nyanyian. bangunlah barak, giringlah para tahanan
깰 지 어 다, 깰 지 어 다, 드 보 라 여, 깰 지 어 다, 깰 지 어 다 ! 너 는 노 래 할 지 어 다, 일 어 날 지 어 다 ! 바 락 이 여, 아 비 노 암 의 아 들 이 여 네 사 로 잡 은 자 를 끌 고 갈 지 어

dan barak mengerahkan suku zebulon dan naftali ke kedes. yang mengikuti barak dan debora ketika itu ada 10.000 orang
바 락 이 스 불 론 과 납 달 리 를 게 데 스 로 부 르 니 일 만 인 이 그 를 따 라 올 라 가 고 드 보 라 도 그 와 함 께 올 라 가 니

barak berkata kepada debora, "kalau engkau ikut, saya mau pergi. tetapi kalau tidak, saya juga tidak mau pergi.
바 락 이 그 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 나 와 함 께 가 면 내 가 가 려 니 와 당 신 이 나 와 함 께 가 지 아 니 하 면 나 는 가 지 않 겠 노 라

barak mengejar kereta-kereta perang dan pasukan musuh itu sampai ke haroset-hagoyim lalu seluruh pasukan sisera itu dibunuhnya; tidak seorang pun yang dibiarkan hidup
바 락 이 그 병 거 들 과 군 대 를 추 격 하 여 이 방 하 로 셋 에 이 르 니 시 스 라 의 온 군 대 가 다 칼 에 엎 드 러 졌 고 남 은 자 가 없 었 더

kemudian tuhan mengutus gideon, kemudian barak, sesudah itu yefta, dan akhirnya aku. kami masing-masing telah melepaskan kamu dari musuhmu, sehingga kamu dapat hidup dengan tentram
여 호 와 께 서 여 룹 바 알 과 베 단 과 입 다 와 나 사 무 엘 을 보 내 사 너 희 를 너 희 사 방 원 수 의 손 에 서 건 져 내 사 너 희 로 안 전 히 거 하 게 하 셨 거

para pemuka isakhar datang bersama debora, ya, isakhar datang, dan barak turut juga; mereka mengikuti dia menuruni lembah. tetapi suku ruben tak dapat menentukan sikap sebab di antara mereka tak terdapat kata sepakat
잇 사 갈 의 방 백 들 이 드 보 라 와 함 께 하 니 잇 사 갈 의 심 사 를 바 락 도 가 졌 도 다 그 발 을 좇 아 골 짜 기 로 달 려 내 려 가 니 르 우 벤 시 냇 가 에 큰 결 심 이 있 었 도

debora menyahut, "baik, saya akan ikut! tetapi ingat, bukan kau yang nanti mendapat kehormatan. melalui seorang wanitalah tuhan akan mengalahkan sisera." maka berangkatlah debora bersama-sama barak ke kedes
가 로 되 ` 내 가 반 드 시 너 와 함 께 가 리 라 그 러 나 네 가 이 제 가 는 일 로 는 영 광 을 얻 지 못 하 리 니 이 는 여 호 와 께 서 시 스 라 를 여 인 의 손 에 파 실 것 임 이 니 라' 하 고 드 보 라 가 일 어 나 바 락 과 함 께 게 데 스 로 가 니