Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anak kita yang cantik
우리 아이들
Последнее обновление: 2020-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hai penggemarku yang cantik
오늘 하루 어땠어요? 저를 응원해주시고 제 영화를 봐주셔서 정말 감사합니다
Последнее обновление: 2023-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sebab itu penasihat-penasihat yang akrab dengan raja memberi usul yang berikut, "sebaiknya dicarikan gadis-gadis yang cantik untuk baginda
왕 의 시 신 이 아 뢰 되 ` 왕 은 왕 을 위 하 여 아 리 따 운 처 녀 들 을 구 하 게 하 시
lalu dicarilah di seluruh israel seorang gadis yang cantik. maka di sunem ditemukan seorang gadis yang cantik sekali bernama abisag. ia dibawa kepada raja, lalu ia menunggui raja dan merawatnya. tetapi raja tidak bersetubuh dengan dia
이 스 라 엘 사 방 경 내 에 아 리 따 운 동 녀 ( 童 女 ) 를 구 하 다 가 수 넴 여 자 아 비 삭 을 얻 어 왕 께 데 려 왔 으
(dan di antara keduanya) yaitu antara para penghuni surga dan para penghuni neraka (ada batas) penghalang; menurut suatu pendapat batas itu berupa tembok vang diberi nama al-a'raaf (di atas al-a`raaf itu) yakni nama tembok surga (ada orang-orang) yang amat tampan dan amat buruk rupanya, rupa mereka sama, artinya yang cantik sama cantiknya dan yang buruk sama pula buruknya, sebagaimana yang dijelaskan oleh hadis (yang mengenal masing-masing dari kedua golongan itu) penduduk surga dan neraka (dengan tanda-tanda mereka) ciri-ciri khas mereka, yakni berbadan putih bagi orang-orang yang beriman dan berbadan hitam bagi orang-orang kafir, oleh sebab orang-orang yang di atas al-a`raaf itu dapat langsung melihat kedua golongan itu mengingat mereka berada di tempat yang tinggi. (dan mereka menyeru penduduk surga, 'mudah-mudahan allah melimpahkan kesejahteraan atas kamu.') allah swt. berfirman, ('mereka belum lagi memasukinya) yakni para penghuni al-a'raaf itu ke surga (sedangkan mereka ingin segera')" memasukinya. hasan mengatakan, "mereka tidak terdorong oleh rasa keinginan yang sangat melainkan karena memang allah telah menghendakinya untuk mereka." dan imam hakim telah meriwayatkan dari hudzaifah yang telah mengatakan, "tatkala calon penghuni surga itu dalam keadaan demikian berada di al-a'raaf, kemudian tuhanmu muncul di hadapan mereka seraya berfirman, 'masuklah kamu sekalian ke dalam surga, sesungguhnya aku telah mengampuni kamu.'"
그들 사이에 베일이있고 천 국의 사람과 지옥의 사람들을 상 징으로 아는 이들이 높은 곳에 있으니 이들은 천국의 사람들에게그대들 위에 평온함이 있으리라 말하나 그들은 천국에 들지 않고 그들도 들어가길 원하더라