Вы искали: mengembara (Индонезийский - Латинский)

dijadikan-nya para pemimpin kebingungan, sehingga mereka mengembara tanpa tujuan
qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per inviu

ada yang mengembara di padang belantara, dan tak tahu jalan ke tempat kediaman di kota
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu

bahwa sudah cukup lama kita mengembara di daerah itu. jadi kita harus pergi ke utara
sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone

kafilah-kafilah sesat ketika mencari air; mereka mengembara dan mati di padang pasir
involutae sunt semitae gressuum eorum ambulabunt in vacuum et peribun

ketika mereka mengembara ke sebelah timur, sampailah mereka di sebuah dataran di babilonia, lalu menetap di sana
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e

akhirnya kita kembali ke padang gurun lewat jalan yang menuju ke teluk akaba, seperti yang diperintahkan tuhan. lama kita mengembara di daerah pegunungan edom
profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare rubrum sicut mihi dixerat dominus et circumivimus montem seir longo tempor

ia mendapati mereka sedang mengembara di tempat yang sepi di padang belantara. lalu ia melindungi dan memelihara mereka dan menjaga mereka seperti milik-nya
invenit eum in terra deserta in loco horroris et vastae solitudinis circumduxit eum et docuit et custodivit quasi pupillam oculi su

tuhan marah kepada bangsa israel sehingga ia membiarkan mereka mengembara di padang gurun empat puluh tahun lamanya sampai seluruh angkatan yang telah memberontak kepada-nya mati semuanya
iratusque dominus adversum israhel circumduxit eum per desertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eiu

allah yang kulayani itu akan menolak umat-nya, karena mereka tidak mau mendengarkan dia. mereka akan mengembara di antara bangsa-bangsa
abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu

ingatlah bagaimana tuhan allahmu telah memberkati kamu dalam segala yang kamu lakukan. ia memelihara kamu selama kamu mengembara di padang gurun yang luas ini. ia melindungi kamu selama empat puluh tahun ini dan memberi segala yang kamu perlukan
dominus deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum dominus deus tuus et nihil tibi defui

lalu daud serta anak buahnya kira-kira 600 orang, segera meninggalkan kehila dan mengembara dari satu tempat ke tempat yang lain. ketika saul mendengar bahwa daud telah pergi dari kehila, ia membatalkan rencana penyerangannya
surrexit ergo david et viri eius quasi sescenti et egressi de ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est saul quod fugisset david de ceila quam ob rem dissimulavit exir

empat puluh tahun lamanya anak-anakmu akan mengembara di padang gurun. karena kamu tidak setia, anak-anakmu itu akan menderita, sampai orang yang terakhir di antara kamu sudah meninggal
filii vestri erunt vagi in deserto annis quadraginta et portabunt fornicationem vestram donec consumantur cadavera patrum in desert

pengembara
graecum ex lingua latina in indonesian