Вы искали: mengurbankan (Индонезийский - Латинский)

mereka mengurbankan anak-anak mereka kepada berhala-berhala kanaan
et seminaverunt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitati

janganlah mengurbankan induk sapi atau domba atau kambing bersama dengan anaknya pada hari yang sama
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui

maka segera setelah menyadarinya, ia harus mengurbankan seekor kambing betina yang tak ada cacatnya
et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculata

haruskah kauambil juga anak-anak-ku dan mengurbankan mereka kepada berhala-berhala
immolantis filios meos et dedisti illos consecrans ei

apabila seseorang mengurbankan seekor domba untuk pengampunan dosanya, domba itu harus betina dan tidak ada cacatnya
sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata

balak melakukan seperti yang dikatakan bileam. ia mengurbankan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu
fecit balac ut balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas ara

apabila satu orang saja berdosa dengan tidak sengaja, maka ia harus mengurbankan seekor kambing betina yang berumur satu tahun untuk kurban pengampunan dosa
quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su

di situ balak mengurbankan beberapa ekor sapi dan domba. sebagian dari daging itu diberikannya kepada bileam dan para pemimpin yang bersama-sama dengan dia
cumque occidisset balac boves et oves misit ad balaam et principes qui cum eo erant muner

apabila yang berdosa imam agung, sehingga bangsa israel ikut bersalah, ia harus mengurbankan seekor sapi jantan muda yang tidak ada cacatnya kepada tuhan supaya dosanya diampuni
si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum domin

tetapi si penggoda menjawab, "nyawa dan kesehatan lebih berharga daripada harta. manusia rela mengurbankan segala miliknya asal ia dapat tetap hidup
cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su

hidupmu hendaknya dijiwai oleh kasih, seperti kristus pun mengasihi kita. ia mengurbankan diri-nya untuk kita, sebagai suatu persembahan yang harum dan menyenangkan hati allah
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati

oleh karena itu, orang yang makan roti tuhan atau minum anggur tuhan dengan cara yang tidak patut, orang itu berdosa terhadap tuhan yang sudah mengurbankan tubuh dan darah-nya
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin

karena itu, dengan senang hati saya rela mengurbankan segala-galanya untukmu, bahkan diri saya sendiri pun. kalau saya begitu mengasihi kalian, apakah patut kalian kurang mengasihi saya
ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga

ia sudah mengurbankan diri-nya bagi kita untuk membebaskan kita dari segala kejahatan, dan menjadikan kita suatu umat yang bebas dari dosa dan yang menjadi milik-nya saja, serta yang rajin berbuat baik
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu

jangan mempersembahkan roti yang beragi pada waktu kamu mengurbankan ternak kepada-ku. lemak ternak yang dikurbankan kepada-ku selama perayaan-perayaan itu tidak boleh ditinggalkan sampai besok paginya
non immolabis super fermento sanguinem victimae meae nec remanebit adeps sollemnitatis meae usque man

akhirnya yesus berkata, "begitu juga dengan kalian. tidak seorang pun dari kalian dapat menjadi pengikut-ku, kalau ia tidak mengurbankan segala-galanya.
sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulu