Вы искали: mulut (Индонезийский - Латинский)

mulut
os

rongga mulut
os

selaput rongga mulut
indonesiaca translationem ab anglis

mulut mereka penuh dengan kutuk dan kecaman
quorum os maledictione et amaritudine plenum es

jangan memberangus mulut sapi yang sedang menebah gandum.
non ligabis os bovis terentis in area fruges tua

lama sekali hana berdoa, dan eli memperhatikan mulut wanita itu
factum est ergo cum illa multiplicaret preces coram domino ut heli observaret os eiu

karena mendengar ejekan dan penghinaan dari mulut musuh dan pendendam
adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi

mendustai orang sama saja dengan membencinya. mulut manis mendatangkan celaka
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina

asap menyembur dari lubang hidung-nya, api dan bara keluar dari mulut-nya
ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e

bagaikan periuk tanah disepuh perak, begitulah orang yang manis di mulut, tapi berhati jahat
quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociat

dengarlah suara allah, hai kamu semua; dengarlah guruh yang keluar dari mulut-nya
audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente

jika kayu telah habis, padamlah api; jika si bocor mulut sudah tiada, pertengkaran pun berhenti
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun

dari mulut yang sama keluar kata-kata terima kasih dan juga kata-kata kutukan. seharusnya tidak demikian
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier

"gulingkan batu-batu besar ke mulut gua itu, dan tempatkan pengawal di situ," kata yosua
qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clausos custodian

ia tak akan luput dari gelap gulita; api akan menghanguskan tunas-tunasnya. ia akan musnah oleh hembusan mulut allah
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su

maka mereka berkata, "tidak perlu lagi saksi! kita sudah mendengar dari mulut-nya sendiri!
at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eiu

dan angkatan perang mereka dibunuh dengan pedang yang keluar dari mulut penunggang kuda putih itu. maka burung-burung pun datang dan makan dengan lahapnya daging mereka yang dibunuh itu
et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eoru

tetapi kalian suam-suam kuku; panas tidak, dingin pun tidak. itu sebabnya kalian akan kumuntahkan keluar dari dalam mulut-ku
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me

anak-anakku! janganlah kita mengasihi hanya di mulut atau hanya dengan perkataan saja. hendaklah kita mengasihi dengan kasih yang sejati, yang dibuktikan dengan perbuatan kita
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat

barulah kelihatan manusia jahat itu. maka bila tuhan yesus datang, ia akan membunuh manusia jahat itu dengan napas dari mulut-nya, dan membinasakannya dengan kecemerlangan kehadiran-nya
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su