Вы искали: tali (Индонезийский - Латинский)

tali
funis

ikatkan itu pada serban dengan tali biru
ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiara

dua tali bahu pengikat efod harus dijahitkan pada sisinya
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redean

lalu dibuat dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim

dapatkah engkau memasang tali pada hidungnya ataupun kait besi pada rahangnya
quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun

buatlah untuk tutup dada itu dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim

dalam penglihatan berikutnya aku melihat seorang laki-laki yang memegang tali pengukur
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensoru

di tanah, tersembunyi tali jerat; di jalan, terpasang jebak dan pikat
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita

hai manusia fana, engkau akan diikat dengan tali sehingga tak dapat keluar dan tak dapat bertemu dengan orang
et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eoru

burung yang seekor lagi dengan kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop harus dicelupkan ke dalam darah burung yang sudah disembelih
alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolat

ia datang lebih kemudian dari saya, tetapi untuk membuka tali sepatu-nya pun saya tidak layak.
ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament

jauh di tempat yang tak ada penghuni, yang belum pernah diinjak dan dilalui, orang bekerja sambil bergantungan pada tali di dalam terowongan yang sunyi sepi
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio

aku dibawanya ke situ dan kulihat seorang laki-laki yang berkilauan seperti perunggu berdiri di dekat pintu gerbang. ia memegang tali pengukur dari linen serta kayu pengukur
et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in port

dapatkah kautangkap si buaya lewiatan, hanya dengan sebuah pancing ikan? dapatkah lidahnya kautambat dengan tali-tali pengikat
non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui me

"baik," kata mereka, "memang kami hanya mau mengikat dan menyerahkan engkau kepada orang filistin. kami tidak akan membunuhmu." lalu mereka mengikat dia dengan dua buah tali yang masih baru, dan membawa dia pergi dari gua itu
dixerunt non te occidimus sed vinctum tradimus ligaveruntque eum duobus novis funibus et tulerunt de petra aetha