Вы искали: bernyanyilah (Индонезийский - Литовский)

pada hari itu bernyanyilah debora dan barak anak abinoam. begini katanya
debora ir abinoamo sūnus barakas tą dieną giedojo:

bernyanyilah dan agungkanlah nama-nya, muliakanlah dia dengan puji-pujian
giedokite apie jo vardo garbę, šlovinkite ir girkite jį.

bernyanyilah bagi allah, hai semua kerajaan, nyanyikanlah puji-pujian bagi tuhan
pasaulio karalystės, giedokite dievui, giedokite gyrių viešpačiui!

bersyukurlah kepada tuhan dengan kecapi, bernyanyilah bagi-nya dengan iringan musik
girkite viešpatį arfomis, giedokite jam, pritardami dešimčiastygiu psalteriu!

bernyanyilah bagi tuhan dan pujilah dia; setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa ia telah menyelamatkan kita
giedokite viešpačiui, šlovinkite jo vardą. kiekvieną dieną skelbkite jo išgelbėjimą.

bernyanyilah bagi tuhan, sebab ia membuat banyak keajaiban. biarlah seluruh dunia mendengar tentang perbuatan-nya
giedokite viešpačiui, nes jis padarė didingų darbų; tebūna tai žinoma visoje žemėje.

ambillah kecapi, kelilingilah kota, hai pelacur malang yang terlupa! petiklah kecapi, bernyanyilah lagi, agar engkau diingat kembali
“pasiimk arfą, vaikščiok po miestą, užmiršta paleistuve, dainuok meiliai ir gražiai, kad tave atsimintų”.

bersoraksorailah hai penduduk sion, bernyanyilah dengan gembira. allah kudus israel sungguh mulia, ia tinggal di tengah-tengah kamu.
džiūgaukite ir šūkaukite, siono gyventojai, nes izraelio Šventasis yra didis tarp jūsų”.

maka bernyanyilah simson, "dengan rahang keledai, kuhajar seribu orang; dengan rahang keledai, kutumpuk mayat-mayat mereka.
tuomet samsonas tarė: “asilo žandikauliu nužudžiau tūkstantį vyrų ir suverčiau į krūvas”.

ada 3.000 pepatah dan lebih dari seribu nyanyian yang dikarangnya
jis sukūrė tris tūkstančius patarlių ir tūkstantį penkias giesmes.