Вы искали: kesukaran (Индонезийский - Литовский)

untuk menghindari kesukaran, hendaklah berhati-hati dengan ucapan
kas saugo burną ir liežuvį, saugo savo sielą nuo nemalonumų.

aku mengharapkan bahagia dan terang, tapi kesukaran dan kegelapanlah yang datang
aš ieškojau gero­gavau pikta; laukiau šviesos­atėjo tamsa.

orang saleh terhindar dari kesukaran; orang jahat mendapat rintangan
teisusis išlaisvinamas iš vargų, o nedorėlis atsiduria vietoje jo.

engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan
tu iš visų bėdų išgelbėjai mane, ir mano akys matė sugėdintus priešus.

yang kusimpan untuk masa kesukaran, untuk waktu perang dan hari-hari pertempuran
kurią laikau sielvarto metui, karo ir kovos dienai?

orang malas akan selalu mengalami kesukaran; orang jujur tidak menemui kesulitan
tinginio kelias pilnas erškėčių, o teisiojo kelias­platus.

janganlah engkau menjadi sesuatu yang menakutkan hatiku. engkau tempat pengungsian bagiku bila datang kesukaran
negąsdink manęs, tu esi mano viltis piktą dieną.

allah telah membebaskan engkau dari kesukaran, sehingga kau dapat menikmati ketentraman, dan meja hidanganmu penuh makanan
jis ir tave išlaisvintų ir padengtų tau stalą gėrybėmis.

kemudian mereka membuang semua patung berhala, lalu menyembah allah. maka allah pun terharu hatinya melihat mereka dalam kesukaran
jie pašalino svetimus dievus iš savo tarpo ir tarnavo viešpačiui. tada dievas pasigailėjo jų.

apabila kamu ditimpa semua bencana itu dan kamu ada dalam kesukaran, maka kamu akan kembali kepada tuhan allahmu dan taat kepada-nya
patyręs vargą, paskutinėmis dienomis sugrįši prie viešpaties, savo dievo, ir klausysi jo balso.

jangan lupa kawanmu atau kawan ayahmu. dalam kesukaran janganlah minta bantuan saudaramu; tetangga yang dekat lebih berguna daripada saudara yang jauh
neprarask savo draugo ir tėvo draugo. nelaimės dieną neik į brolio namus. kaimynas arti geriau negu brolis toli.

ia menguatkan batin kami dalam setiap kesukaran yang kami alami, supaya dengan kekuatan yang kami terima dari allah itu, kami pun dapat menguatkan batin semua orang yang dalam kesusahan
kuris guodžia mus kiekviename mūsų sielvarte, kad mes galėtume paguosti bet kokio sielvarto ištiktuosius ta paguoda, kuria patys dievo guodžiami.

hai penduduk yerusalem, hendaknya semua kesukaran itu menjadi peringatan kepadamu! jangan sampai aku meninggalkan kamu dan kuubah kotamu menjadi padang gurun yang tidak didiami orang.
leiskis pamokoma, jeruzale, kad kartais aš neatsitraukčiau nuo tavęs ir nepaversčiau tavęs dykyne, negyvenama šalimi!”

jagalah jangan sampai ada seorang pun yang keluar dari lingkungan kebaikan hati allah, supaya jangan ada yang menjadi seperti tumbuhan beracun di tengah-tengah kalian sehingga menimbulkan kesukaran dan merusak banyak orang dengan racunnya
Žiūrėkite, kad kas neprarastų dievo malonės, kad neišleistų daigų kokia karti šaknis ir nepadarytų vargo, suteršdama daugelį;

jawab yakub, "hamba sudah hidup seratus tiga puluh tahun sebagai pengembara. hidup hamba itu penuh kesukaran dan pendek apabila dibandingkan dengan umur leluhur hamba sebagai pengembara.
jokūbas atsakė faraonui: “Šios žemės kelionėje esu šimtą trisdešimt metų. negausios ir sunkios buvo mano gyvenimo dienos, nepasiekiau savo tėvų amžiaus”.

apakah ada yang dapat mencegah kristus mengasihi kita? dapatkah kesusahan mencegahnya, atau kesukaran, atau penganiayaan, atau kelaparan, atau kemiskinan, atau bahaya, ataupun kematian
kas gi mus atskirs nuo kristaus meilės? ar sielvartas? ar nelaimė? ar persekiojimas? ar badas? ar nuogumas? ar pavojus? ar kalavijas?

kalau kami mengalami kesukaran, itu adalah untuk menguatkan batinmu, demi keselamatanmu. kalau batin kami dikuatkan, maka kalian juga turut dikuatkan sehingga kalian menjadi tabah dalam kesukaran-kesukaran seperti yang kami pun derita juga
jeigu patiriam sielvartą, tai jūsų paguodai ir išgelbėjimui, kuris padeda iškęsti tokius pačius kentėjimus, kokius mes kenčiame; o jeigu mes guodžiami, tai jūsų nusiraminimui ir išgelbėjimui.

"musa menulis perintah itu sebab kalian terlalu sukar diajar," kata yesus kepada mereka
tuomet jėzus pasakė: “dėl jūsų širdies kietumo parašė jums mozė tokį nuostatą.