Вы искали: merayakan (Индонезийский - Литовский)

maka musa menyuruh bangsa israel merayakan paskah
mozė pasakė izraelitams, kad jie turi švęsti paschą.

bangsa israel harus merayakan hari itu turun-temurun sebagai tanda dari perjanjian
izraelitai privalo laikytis sabato per visas savo kartas kaip amžinos sandoros

pada bulan dua sejumlah besar rakyat berkumpul di yerusalem untuk merayakan hari raya roti tidak beragi
Į jeruzalę susirinko labai daug žmonių švęsti neraugintos duonos šventės antrąjį mėnesį.

isi surat itu ialah perintah untuk merayakan tanggal empat belas dan lima belas bulan adar setiap tahun
jis ragino žydus kiekvienais metais švęsti adaro mėnesio keturioliktą ir penkioliktą dienas,

setiap orang harus menghormati ayah ibunya dan merayakan hari sabat seperti yang kuperintahkan. akulah tuhan allahmu
kiekvienas turi gerbti savo tėvą ir motiną. laikykitės mano sabato. aš esu viešpats, jūsų dievas.

di yerusalem orang-orang sedang merayakan hari raya peresmian rumah tuhan. pada waktu itu musim dingin
jeruzalėje buvo Šventyklos pašventinimo šventė. buvo žiema.

kemudian yosia merayakan paskah di yerusalem untuk menghormati tuhan. domba untuk perayaan itu disembelih pada tanggal 14 bulan satu
jozijas šventė jeruzalėje paschą viešpaties garbei. jie papjovė paschos avinėlį pirmojo mėnesio keturioliktą dieną.

kalian merayakan hari-hari tertentu, bulan-bulan tertentu, dan tahun-tahun tertentu
jūs laikotės dienų, mėnesių, laikotarpių, metų.

"sesudah semua gandummu selesai ditebah dan semua buah anggurmu selesai diperas, kamu harus merayakan pesta pondok daun selama tujuh hari
palapinių šventę švęsk septynias dienas, kai būsi suvalęs javų ir vynuogių derlių.

kemudian raja yosia memerintahkan rakyat untuk merayakan paskah seperti yang tertulis dalam buku perjanjian dengan tuhan. dengan demikian mereka menghormati tuhan, allah mereka
karalius įsakė visai tautai: “Švęskite paschą viešpačiui, savo dievui, kaip parašyta šitoje sandoros knygoje!”

"pada tanggal empat belas bulan ini, mulai saat matahari terbenam, orang israel harus merayakan paskah menurut peraturan yang sudah ditetapkan.
“tegul izraelitai švenčia paschą jai skirtu metu,

peristiwa itu terjadi pada tanggal tiga belas bulan adar. hari berikutnya, pada tanggal empat belas, mereka tidak membunuh siapa pun, melainkan merayakan hari itu dengan gembira
tai įvyko adaro mėnesio tryliktą dieną. keturioliktą dieną jie ilsėjosi, puotavo ir šventė džiaugsmo šventę.

britania raya
jungtinė karalystė