Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
setiap zakariya masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati makanan di sisinya.
tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.
dan mereka berkata: "mengapa rasul itu memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
(dan mereka berkata, "mengapa rasul ini memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
orang-orang mukmin bertanya kepadamu, muhammad, mengenai makanan dan lain-lain yang dihalalkan untuk mereka.
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad): "apakah (makanan) yang dihalalkan bagi mereka?"
maryam menjawab: "makanan itu dari sisi allah". sesungguhnya allah memberi rezeki kepada siapa yang dikehendaki-nya tanpa hisab.
maryam menjawab; "ialah dari allah, sesungguhnya allah memberikan rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya dengan tidak dikira".
makanan (sembelihan) orang-orang yang diberi al kitab itu halal bagimu, dan makanan kamu halal (pula) bagi mereka.
dan makanan (sembelihan) orang-orang yang diberikan kitab itu adalah halal bagi kamu, dan makanan (sembelihan) kamu adalah halal bagi mereka (tidak salah kamu memberi makan kepada mereka).