Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tetapi sampai hari ini ia belum memungkinkan kamu mengerti semua yang kamu alami itu
he ahakoa ra, kahore ano i homai e ihowa ki a koutou he ngakau mohio, he kanohi hei titiro, he taringa hei whakarongo a tae noa ki tenei ra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
engkau tidak membiarkan aku ditawan musuh, tetapi memungkinkan aku berjalan dengan bebas
kahore ahau i kopia e koe ki roto ki te ringa o te hoariri: kua whakaturia e koe oku waewae ki te wahi nui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lalu ingatlah allah akan rahel; allah mengabulkan doanya dan memungkinkan dia melahirkan anak
a i mahara te atua ki a rahera, i whakarongo hoki te atua ki a ia, a whakatuwheratia ana e ia tona kopu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kalau perjanjian yang menghukum manusia itu begitu cemerlang, tentu terlebih cemerlang lagi perjanjian yang memungkinkan manusia berbaik dengan allah
na, mehemea te minitatanga o te whakatau he he kororia, heoi hira rawa atu te kororia o te minitatanga o te tika
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
semoga allah bapa, dan tuhan yesus kristus memungkinkan seluruh jemaat untuk bersatu dan saling mengasihi serta tetap percaya kepada kristus
kia tau ki nga teina te rangimarie, te aroha, me te whakapono, he mea na te atua matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sehabis tujuh puluh tahun itu, tuhan akan mengingat tirus dan memungkinkan dia melakukan pekerjaannya yang dahulu. ia akan berdagang dengan semua kerajaan di atas bumi
na i te mutunga o nga tau e whitu tekau ka tirohia a taira e ihowa, a ka hoki ia ki tana utu, ka kairau ano ki nga kingitanga katoa o te whenua i runga i te mata o te oneone
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
yesus itu sudah diserahkan untuk dibunuh karena dosa-dosa kita; lalu ia dihidupkan kembali oleh allah untuk memungkinkan kita berbaik kembali dengan allah
i tukua nei mo o tatou he, i whakaarahia mo tatou kia whakatikaia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dahulu orang-orang yang berjalan lewat padang-padangmu melihat betapa tandusnya tanah itu, tetapi aku akan memungkinkan kamu mengerjakan tanah itu lagi
na, ko te whenua i takoto kau ra, ka ngakia; he ururua ra hoki i mua ki te titiro a te hunga katoa e tika ana na reira
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bahwa allah memungkinkan manusia berbaik dengan dia, hanya kalau manusia percaya kepada yesus kristus. allah berbuat ini untuk semua orang yang percaya kepada kristus; sebab tidak ada perbedaannya
ara ko te tika a te atua e na runga mai ana i te whakapono ki a ihu karaiti ki te hunga katoa e whakapono ana: kahore hoki he pokanga ketanga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bilamana hal itu terjadi, aku akan menjadikan israel bangsa yang kuat, dan memungkinkan engkau yehezkiel, berbicara dengan bebas sehingga semua orang dapat mendengar engkau. maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan.
a taua ra ka meinga e ahau he haona kia wana mo te whare o iharaira, ka hoatu ano e ahau ki a koe he kuihitanga mo te mangai i waenganui i a ratou; a ka mohio ratou ko ihowa ahau
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
katanya, "tuhan allahmu sudah menolong kalian, dan memberi damai serta ketentraman di seluruh negeri. ia sudah memungkinkan aku mengalahkan semua bangsa yang dulu tinggal di negeri ini. sekarang mereka takluk kepadamu dan kepada tuhan
he teka ianei ko ihowa, ko to koutou atua, hei hoa mo koutou? a kua meinga koutou kia ata noho a tawhio noa? kua homai hoki e ia nga tangata o te whenua ki toku ringa; a kua taea te whenua te pehi i te aroaro o ihowa, i te aroaro ano o tana iwi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alkitab sudah melihat terlebih dahulu bahwa allah memungkinkan orang-orang bukan yahudi berbaik kembali dengan allah, kalau mereka percaya kepada-nya. kabar baik itu diberitahukan terlebih dahulu kepada abraham dalam janji ini, "melalui engkau, allah akan memberkati seluruh umat manusia di atas bumi.
a, i te kitenga o te karaipiture i mua, he whakapono ta te atua hei whakatika mo nga tauiwi, ka kauwhautia wawetia te rongopai ki a aperahama, mau ka manaakitia ai nga iwi katoa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование