Вы искали: membosankan (Индонезийский - Немецкий)

membosankan
ermüdend

alangkah baiknya mereka sebagai teman. orang yang berteman dengan mereka tidak akan sengsara, karena perkataannya tidak membosankan.
welch gute gefährten jene sind!

segalanya membosankan dan kebosanan itu tidak terkatakan. mata kita tidak kenyang-kenyang memandang; telinga kita tidak puas-puas mendengar
es sind alle dinge so voll mühe, daß es niemand ausreden kann. das auge sieht sich nimmer satt, und das ohr hört sich nimmer satt.

mereka berkata, "wahai nûh, sungguh kamu telah mendebat kami agar beriman kepadamu dan debatmu itu sudah terlampau banyak dan membosankan sehingga kami tak bersedia lagi mendengar ucapanmu.
sie sagten: "o nuh, du hast bereits mit uns gestritten und dabei den streit mit uns übertrieben'.

tetapi kalian jangan bosan berbuat baik
ihr aber, liebe brüder, werdet nicht verdrossen gutes zu tun.