Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
saya ingin sekali
danke, sehr gerne
Последнее обновление: 2023-10-05
Частота использования: 1
Качество:
saya tidak mau mengunjungi kalian sekedar singgah saja. kalau tuhan mengizinkan, saya ingin tinggal agak lama dengan kalian
ich will euch jetzt nicht sehen im vorüberziehen; denn ich hoffe, ich werde etliche zeit bei euch bleiben, so es der herr zuläßt.
sebab saya ingin sekali bertemu dengan kalian supaya saya dapat membagi denganmu karunia dari roh allah untuk menguatkan kalian
denn mich verlangt, euch zu sehen, auf daß ich euch mitteile etwas geistlicher gabe, euch zu stärken;
saya ingat akan kesedihan hatimu. itulah sebabnya saya ingin sekali berjumpa dengan engkau supaya saya bisa benar-benar menjadi gembira
und mich verlangt, dich zu sehen, wenn ich denke an deine tränen, auf daß ich mit freude erfüllt würde;
jawab hobab, "terima kasih, tetapi saya ingin kembali ke kampung halaman saya.
er aber antwortete: ich will nicht mit euch, sondern in mein land zu meiner freundschaft ziehen.
untuk bergabung dengan tim checkdesk kami, hubungi editor timur tengah dan afrika utara kami, amira al hussaini, faten bushehri atau joey ayoub.
um unserem checkdesk-team beizutreten, können unsere redakteurin für den nahen osten und nordafrika amira al hussaini, faten bushehri oder joey ayoub kontaktiert werden.
tapi saya ingin tahu pendapat seorang mahasiswa seni di korea tentang apa-apa saja yang bisa dilakukan di seoul."
"aber ich hätte lust darauf, zu erfahren, was für einen südkoreanischen kunststudenten die besten dinge sind, die man in seoul machen kann."
mereka adalah pionir di dua distrik tersebut, yang dikemudian hari bergabung dengan suku dangauras dang dan setelah pemberantasan malaria dan rencana pemindahan hunian pada rejim panchayat, suku khasiyas juga bergabung.
nach der ausrottung der malaria und dem wiederbesiedlungsprogramm des panchayat regimes kam noch die khasiyas bevölkerung dazu.
namun, jika hal itu dilakukan demi mengatur siasat dan taktik perang, atau meninggalkan medan peperangan untuk bergabung dengan pasukan mukmin lainnya sebagai tambahan kekuatan, maka hal itu tidak berdosa.
seine heimstätte ist die hölle - welch schlimmes ende!
mereka lalu akan mengatakan, "allah tidak memerintahkan kalian demikian. sebenarnya kalian hanya dengki kepada kami kalau kami bergabung dengan kalian dalam harta itu."
dann werden sie sagen: "nein, aber ihr beneidet uns."
anggota-anggota inti kaus merah merupakan pendukung pm tersingkir thaksin shinawatra namun hari ini kelompok-kelompok serta individu yang menginginkan reformasi demokratis dalam struktur masyarakat thai bergabung dengan demonstran kaus merah.
die ursprünglichen mitglieder der rothemden-bewegung unterstützten den verdrängten premierminister thaksin shinawatra, heute bestehen die rothemden jedoch auch aus gruppen und personen, die demokratische reformen in der thailändischen gesellschaft fordern.
tuhan akan mengasihani israel umat-nya, dan memilih mereka lagi menjadi milik-nya. ia akan menempatkan mereka kembali di negeri mereka sendiri. orang asing akan datang dan bergabung dengan mereka
denn der herr wird sich über jakob erbarmen und israel noch fürder erwählen und sie in ihr land setzen. und fremdlinge werden sich zu ihnen tun und dem hause jakob anhangen.
klik tombol ini untuk memilih berkas yang berisi kebijakan javascript. kebijakan ini akan digabungkan dengan kebijakan yang telah ada. lema yang sama akan diabaikan.
klicken sie auf diesen knopf, um die datei auszuwählen, die die javascript-regelung enthält. diese regelungen werden mit den bereits existierenden vereinigt. doppelte einträge werden ignoriert.