Вы искали: mungkin suatu saat kita dapat be... (Индонезийский - Пакистанский)

semoga suatu saat kita bisa bertemu.
ایک اچھا آرام کرو.

maka sekiranya kita dapat kembali sekali lagi (ke dunia) niscaya kami menjadi orang-orang yang beriman".
اگر کاش کہ ہمیں ایک مرتبہ پھر جانا ملتا تو ہم پکے سچے مومن بن جاتے

maka tatkala mata terbelalak ketakutan dan bulan telah kehilangan cahayanya, sementara matahari dan bulan muncul bersamaan dari arah barat, ketika itulah manusia berkata, "ke mana lagi kita dapat melarikan diri dari azab?"
اس دن آدمی کہے گا کدھر بھاگ کر جاؤں

suatu saat orang kafir itu, bersama temannya yang beriman, memasuki kebun kepunyaannya. dengan tetap menunjukkan sikap sombong, dia berkata, "dalam dugaanku, kebun ini tidak akan pernah musnah selamanya.
اور (ایسی شیخیوں) سے اپنے حق میں ظلم کرتا ہوا اپنے باغ میں داخل ہوا۔ کہنے لگا کہ میں نہیں خیال کرتا کہ یہ باغ کبھی تباہ ہو

(berkatalah) musa, ("itulah) tempat kita kehilangan ikan itu (tempat) sesuatu (yang kita cari)" kita cari-cari, karena sesungguhnya hal itu merupakan pertanda bagi kita, bahwa kita akan dapat bertemu dengan orang yang sedang kita cari. (lalu keduanya kembali) kembali lagi (mengikuti jejak mereka semula) menitinya (secara benar-benar) lalu keduanya sampai di batu besar tempat mereka beristirahat.
(موسیٰ نے) کہا یہی تو (وہ مقام) ہے جسے ہم تلاش کرتے تھے تو وہ اپنے پاؤں کے نشان دیکھتے دیکھتے لوٹ گئے