Вы искали: di luar (Индонезийский - Португальский)

di luar
fora

warna di luar jangkauan:
cor de 'fora- dos- limites':

di luar sumber. tak bisa memuat string
falta de recursos. não foi possível carregar string

tunggulah di luar dan biarkan ia sendiri membawanya kepadamu
ficarás do lado de fora, e o homem, a quem fizeste o empréstimo, te trará para fora o penhor.

seret tombol dan bidang pada toolbar di luar jendela ini
arraste botões e campos para qualquer barra de ferramentas fora desta janela

klik toolbar manapun di luar jendela ini untuk mengedit keterangannya
clique em qualquer barra de ferramentas para editar as suas propriedades

klik toolbar manapun di luar jendela ini untuk melihat menu bawaan
clique em qualquer barra de ferramentas fora desta janela para ver os seus padrões

sementara upacara pembakaran kemenyan diadakan, orang banyak berdoa di luar
e toda a multidão do povo orava da parte de fora, � hora do incenso.

di luar kota, pembunuh berkeliaran; nyawa kami terancam ketika mencari makanan
com perigo de nossas vidas obtemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.

di luar ruang besar itu ada lagi empat meja, dua di setiap sisi gerbang utara itu
também duma banda, do lado de fora, junto da subida para a entrada da porta que olha para o norte, havia duas mesas; e da outra banda do vestíbulo da porta, havia duas mesas.

akibatnya, banyak warga sudan yang terpaksa mengungsi, mencari perlindungan di luar negeri.
com isso, muitos sudaneses foram forçados a deixarem o país em busca de refúgio.

aksi yang anda lakukan di dalam atau di luar aplikasi@ info/ rich crash situation example
as acções que desempenhava dentro ou fora da aplicação@ info/ rich crash situation example

kalau seorang menjadi najis karena mengeluarkan mani pada waktu tidur, ia harus meninggalkan perkemahan dan tinggal di luar
se houver no meio de ti alguém que por algum acidente noturno não estiver limpo, sairá fora do arraial; não entrará no meio dele.

kamu tidak mengetahui apakah hari pembalasan itu, sebab persoalan ini berada di luar jangkauan pengetahuan dan akal pikiran.
e, o que te fará entender o que é o dia do juízo?

anggota keluargamu yang mati di kota akan dimakan anjing, dan mereka yang mati di luar kota akan dimakan burung.'
quem morrer a baasa na cidade, comê-lo-ão os cães; e o que lhe morrer no campo, comê-lo-ão as aves do céu.

angka kepariwisataan dagri dan internasional di luar dugaan dan lebih tinggi dari angka tahun lalu, mengikuti tren untuk pertumbuhan tahunan.
os números do turismo interno e internacional estiveram acima das expectativas e maiores do que no ano passado, seguindo uma tendência de crescimento anual.

maka, orang yang berhubungan dengan wanita di luar dua cara yang dibolehkan ini, berarti telah melanggar batas yang telah ditentukan oleh agama.
mas aqueles que se excederem nisso serão os transgressores.

darah binatang yang dipersembahkan sebagai kurban untuk pengampunan dosa, dibawa oleh imam agung ke ruang mahasuci, tetapi bangkai binatang itu sendiri dibakar di luar perkemahan
porque os corpos dos animais, cujo sangue é trazido para dentro do santo lugar pelo sumo sacerdote como oferta pelo pecado, são queimados fora do arraial.

organisasi sosial dan situs-situs institusional lainnya telah menyatakan dukungan mereka pada presiden di luar gedung, menurut laporan sumber media independen aler .
diversas organizações sociais e web institucionais anunciaram seu apoio ao presidente da república fora de seus edifícios governamentais, segundo a cobertura que faz o meio independente aler.

di dalam surga itu pula, kamu tak akan pernah merasa haus dan tak akan pernah merasakan teriknya matahari seperti yang dirasakan oleh orang yang berusaha keras di luar surga."
e não padecerás de sede ou calor.