Вы искали: menangis (Индонезийский - Суахили)

lalu yesus menangis
yesu akalia machozi.

dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?
na mnacheka, wala hamlii?

maka keluarlah petrus dari situ dan menangis tersedu-sedu
hapo akatoka nje, akalia sana.

dan bahwasanya dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
na kwamba yeye ndiye anaye leta kicheko na kilio.

kemudian mereka datang kepada ayah mereka di sore hari sambil menangis.
wakaja kwa baba yao usiku wakilia.

dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka bertambah khusyu'.
na huanguka kifudifudi na huku wanalia, na inawazidisha unyenyekevu.

mereka kembali kepada ayahnya di sore hari sambil menampakkan kesedihan dan menangis dengan suara keras.
wakaja kwa baba yao usiku wakilia.

maka hendaklah mereka tertawa sedikit dan menangis banyak, sebagai pembalasan dari apa yang selalu mereka kerjakan.
basi nawacheke kidogo; watalia sana. hayo ni malipo ya yale waliyo kuwa wakiyachuma.

juga bahwa hanya dia yang membuat orang dapat tertawa dan menangis dan menciptakan faktor- faktor penyebabnya.
na kwamba yeye ndiye anaye leta kicheko na kilio.

kami mengembalikan kamu kepangkuan ibumu, supaya ia senang melihat kamu hidup dan kembali serta tidak bersedih dan menangis lagi.
basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike.

apabila dibacakan ayat-ayat allah yang maha pemurah kepada mereka, maka mereka menyungkur dengan bersujud dan menangis.
wanapo somewa aya za mwingi wa rehema huanguka kusujudu na kulia.

(kemudian mereka datang kepada ayah mereka di sore hari) pada waktu sore (sambil menangis).
wakaja kwa baba yao usiku wakilia.

berbahagialah kalian yang lapar sekarang; kalian akan dikenyangkan! berbahagialah kalian yang menangis sekarang; kalian akan tertawa
heri ninyi mnaosikia njaa sasa, maana baadaye mtashiba. heri ninyi mnaolia sasa, maana baadaye mtacheka kwa furaha.

pada waktu kalian melihat abraham, ishak dan yakub serta semua nabi bersukaria di dalam dunia baru allah, kalian akan menangis dan menderita karena kalian sendiri diusir ke luar
ndipo mtakuwa na kulia na kusaga meno, wakati mtakapowaona abrahamu, isaka na yakobo, na manabii wote wapo katika ufalme wa mungu, lakini ninyi wenyewe mmetupwa nje!

ia berdiri di belakang yesus dekat kaki-nya dan menangis sambil membasahi kaki yesus dengan air matanya. kemudian kaki yesus dikeringkannya dengan rambutnya lalu diciumnya dan dituangi minyak wangi
akaja, akasimama karibu na miguu yake yesu, akilia, na machozi yake yakamdondokea yesu miguuni. huyo mwanamke akaipangusa miguu ya yesu kwa nywele zake. kisha akaibusu na kuipaka yale marashi.

celakalah kalian yang kenyang sekarang ini; sebab kalian akan kelaparan! celakalah kalian yang tertawa sekarang ini; sebab kalian akan bersedih hati dan menangis
ole wenu ninyi mnaoshiba sasa, maana baadaye mtasikia njaa. ole wenu ninyi mnaocheka kwa furaha sasa, maana baadaye mtaomboleza na kulia.

(dan kalian menertawakan) karena memperolok-olokkannya (dan tidak menangis) sewaktu kalian mendengarkan ancaman dan peringatannya.
na mnacheka, wala hamlii?

lalu kalian tertawa sebagai hinaan dan cemoohan--bukan malah menangis seperti yang dilakukan orang-orang yang yakin--dalam keadaan lengah dan sombong?
mnayastaajabia maneno haya?

lalu yesus masuk dan berkata kepada mereka, "mengapa ribut-ribut dan menangis? anak itu tidak mati; ia hanya tidur!
akaingia ndani, akawaambia, "mbona mnapiga kelele na kulia? msichana hakufa, amelala tu."

(adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka allah akan menyempurnakan) dengan memakai ya dan nun (pahala-pahala mereka dan allah tidak menyukai orang-orang yang aniaya.") artinya allah akan menyiksa mereka. diriwayatkan bahwa allah swt. mengirim kepadanya satu lapis awan yang membawanya naik. ibunya bergantung kepadanya dan menangis, maka katanya, "hari kiamat akan mempertemukan kita kembali." waktu itu ialah malam lailatulkadar dan terjadinya di baitulmakdis dalam usianya yang ke 33 tahun. sepeninggal ibunya masih hidup selama enam tahun. bukhari dan muslim meriwayatkan sebuah hadis bahwa ia akan turun nanti dekat hari kiamat dan akan melaksanakan hukum menurut syariat nabi kita. ia akan membunuh dajal dan babi dan akan menghancurkan tiang salib dan menghapuskan upeti. menurut hadis muslim lamanya kembali itu ialah tujuh tahun sedangkan menurut hadis abu daud ath-thayalisi 40 tahun lalu ia wafat dan disalatkan. ada kemungkinan bahwa yang dimaksud dengannya ialah keseluruhan lamanya tinggal di bumi baik sebelum maupun sesudah diangkat.
na ama wale walio amini na wakatenda mema basi mwenyezi mungu atawalipa ujira wao kaamili. na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu.