Вы искали: mengingkari (Индонезийский - Суахили)

dan allah tidak akan pernah mengingkari janji.
mwenyezi mungu havunji ahadi yake.

apakah sekarang kalian tetap mengingkari azab allah?
tena je! ikisha tokea mtaiamini?

hati muhammad tidak mengingkari apa yang dilihat oleh matanya.
moyo haukusema uwongo uliyo yaona.

(ingatlah, sesungguhnya kaum tsamud mengingkari tuhan mereka.
hebu zingatieni!

mereka mengingkari pengutusan para rasul tersebut dan berpaling dari kebenaran.
basi wakakufuru, na wakageuka upande.

allah mengingkari mereka yang mengatakan malaikat adalah anak perempuan-nya.
je!

maka mengapakah mereka beriman kepada yang bathil dan mengingkari nikmat allah?"
basi je, wanaamini upotovu na wanazikataa neema za mwenyezi mungu?

dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat kami selain orang-orang kafir.
na hawazikatai ishara zetu isipo kuwa makafiri.

dari itu, adakah para pembangkang masih bersikeras mengingkari al-qur'ân?
je!

dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat kami kecuali orang-orang yang zalim.
na hawazikatai ishara zetu isipo kuwa wenye kudhulumu.

mereka mengingkari ayat-ayat allah, maka allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya.
basi mwenyezi mungu aliwashika kwa sababu ya madhambi yao.

aduhai benarlah, tidak beruntung orang-orang yang mengingkari (nikmat allah)".
kumbe makafiri hawafanikiwi!

mengapa mereka lebih suka bertopang dagu sambil mengingkari ancaman allah terhadap orang-orang musyrik?
je! hawakusafiri katika ardhi wakaona vipi ulikuwa mwisho wa walio kuwa kabla yao?

apakah kalian mengingkari setiap kebenaran sehingga kalian merasa heran dan mengingkari al-qur'ân?
je!

(dan manusia itu adalah selalu tidak berterima kasih) banyak mengingkari nikmat-nikmat allah.
na anapo kuvueni mkafika nchi kavu, mnageuka. ama mwanaadamu ni mwingi wa kukanusha.

(al-qashash 63). sekutu-sekutu itu pasti akan mengingkari penyembahan mereka terhadap dirinya.
ndipo wale watakapo watupia kauli: hakika nyinyi ni waongo!

"percayalah, petrus," kata yesus, "sebelum ayam berkokok hari ini, engkau tiga kali mengingkari aku.
yesu akamjibu, "nakwambia wewe petro, kabla jogoo hajawika leo utakuwa umenikana mara tatu."

"ingat," kata yesus, "malam ini juga, sebelum ayam berkokok dua kali, engkau tiga kali mengingkari aku.
yesu akamwambia, "kweli nakwambia, usiku huu, kabla jogoo hajawika mara mbili, utanikana mara tatu."

kecuali orang-orang yang dikehendaki allah untuk diselamatkan, yaitu orang-orang yang tidak mengingkari pesan-pesan allah.
basi mwenyezi mungu atasema: moto ndio makaazi yenu, mtadumu humo, ila apendavyo mwenyezi mungu.

(ingatlah sesungguhnya kaum ad itu kafir) mereka ingkar (terhadap rabb mereka.
hakika kina a'adi walimkufuru mola wao mlezi.