Вы искали: bosan (Индонезийский - Тагальский)

bosan
nakakabato

hari ini saya bosan
natutunan ko ang iyong wika

tetapi kalian jangan bosan berbuat baik
nguni't kayo, mga kapatid, huwag kayong mangapagod sa paggawa ng mabuti.

aku bosan dan muak dengan hidupku, maka kucurahkan kepahitan jiwaku
ang aking kaluluwa ay nalulunos sa aking buhay; aking palalayain ang aking daing; ako'y magsasalita sa kapaitan ng aking kaluluwa.

janganlah terlalu sering datang ke rumah tetanggamu, nanti ia bosan lalu membencimu
magdalang ang iyong paa sa bahay ng iyong kapuwa; baka siya'y mayamot sa iyo, at ipagtanim ka.

setiap hari delila terus saja merengek-rengek dan mendesak, sehingga simson bosan mendengarnya
at nangyari, nang kaniyang igiit araw araw, at kaniyang ipilit sa kaniya, na ang kaniyang loob ay naligalig sa ikamamatay.

sebab itu, janganlah kita menjadi bosan melakukan hal-hal yang baik; sebab kalau kita tidak berhenti melakukan hal-hal itu sekali kelak kita akan menuai hasilnya
at huwag tayong mangapagod sa paggawa ng mabuti: sapagka't sa kapanahunan ay magsisipagani tayo, kung hindi tayo manganghihimagod.

tuhan yang mahatinggi berkata, "hai oholiba, engkau sudah bosan dengan kekasih-kekasihmu, tetapi aku akan menghasut mereka supaya mereka marah kepadamu dan mengepungmu
kaya, oh oholiba, ganito ang sabi ng panginoong dios; narito, aking ibabangon ang mga mangingibig sa iyo laban sa iyo, na siyang pinagsawaan ng iyong kalooban, at aking dadalhin sila laban sa iyo sa lahat ng dako:

maka berkatalah ribka kepada ishak, "saya jemu dan bosan melihat istri-istri esau dari suku bangsa asing itu. jika yakub juga kawin dengan gadis het, lebih baik saya mati saja.
at sinabi ni rebeca kay isaac, ako'y yamot na sa aking buhay, dahil sa mga anak na babae ni heth: kung si jacob ay magasawa sa mga anak ni heth na gaya ng mga ito, ng mga anak ng lupaing ito, ano pang kabuluhan sa akin ng aking buhay?

kamu membuat allah bosan dengan omonganmu. tetapi kamu bertanya, "bagaimana kami membosankan tuhan?" dengan berkata, "semua orang yang berbuat jahat dianggap baik oleh tuhan, dan ia berkenan kepada mereka." atau dengan bertanya, "di mana allah yang dianggap adil itu?
inyong niyamot ang panginoon ng inyong mga salita. gayon ma'y inyong sinasabi, sa ano namin niyamot siya? na inyong sinasabi, bawa't gumagawa ng kasamaan ay mabuti sa paningin ng panginoon, at kaniyang kinalulugdan sila; o saan nandoon ang dios ng kahatulan.