Вы искали: ini tahun waktu kame kenal dangan (Индонезийский - Тагальский)

setiap tahun waktu diadakan ketiga perayaan itu, semua orang laki-laki harus datang beribadat kepada-ku, tuhan allahmu
makaitlo sa bawa't taon na ang lahat na iyong mga lalake ay haharap sa panginoong dios.

rayakanlah pesta panen pada waktu kamu mulai menuai hasil pertama dari gandum. rayakan juga pesta pondok daun pada akhir tahun, waktu kamu memetik buah-buahan
at iyong ipangingilin ang kapistahan ng mga sanglinggo, ang sa mga unang bunga ng pagaani ng trigo, at ang kapistahan ng pagaani sa katapusan ng taon.

lalu gubernur itu memberi isyarat kepada paulus bahwa ia boleh berbicara. maka paulus berkata, "saya tahu tuan sudah menjadi hakim negeri ini bertahun-tahun lamanya. itu sebabnya saya merasa senang mengajukan pembelaan saya ini di hadapan tuan
at nang siya'y mahudyatan ng gobernador upang magsalita, si pablo ay sumagot, yamang nalalaman ko na ikaw ay hukom sa loob ng maraming mga taon sa bansang ito, ay masiglang gagawin ko ang aking pagsasanggalang:

sebab allah sudah menentukan suatu hari yang lain lagi, yang disebut "hari ini". bertahun-tahun kemudian allah berbicara mengenai hal itu melalui daud, dalam ayat yang dikutip tadi, "kalau pada hari ini kamu mendengar suara allah, janganlah kamu berkeras kepala.
ay muling nagtangi siya ng isang araw, ngayon pagkatapos ng ilang panahon na sinabi sa mga awit ni david (ayon sa sinabi na ng una), ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig, huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso.