Вы искали: kesombongan (Индонезийский - Тагальский)

kesombongan
kapalaluan

kesombongan mengakibatkan kehancuran; keangkuhan mengakibatkan keruntuhan
ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.

maksud-nya supaya mereka berhenti berdosa dan meninggalkan kesombongan mereka
upang ihiwalay ang tao sa kaniyang panukala, at ikubli ang kapalaluan sa tao;

hari bencana bagi bangsa israel telah tiba. kekerasan merajalela. kesombongan mencapai puncaknya
narito, ang kaarawan, narito, dumarating; ang hatol sa iyo ay ipinasiya; ang tungkod ay namulaklak, ang kapalaluan ay namuko.

orang-orang tertindas itu berseru, tetapi allah diam karena mereka jahat dan penuh kesombongan
doo'y tumatawag sila, nguni't walang sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga masamang tao.

demikianlah penduduk moab dan amon akan dihukum karena kesombongan dan keangkuhan mereka, juga karena mereka telah menghina umat tuhan yang mahakuasa
ito ang kanilang mapapala dahil sa kanilang pagpapalalo, sapagka't sila'y nanungayaw at nagmalaki ng kanilang sarili laban sa bayan ng panginoon ng mga hukbo.

menghormati tuhan berarti membenci kejahatan; aku tidak menyukai kesombongan dan keangkuhan. aku benci tingkah laku yang jahat dan kata-kata tipu muslihat
ang pagkatakot sa panginoon ay ipagtanim ang kasamaan; kapalaluan, at kahambugan at masamang lakad, at ang masamang bibig ay aking ipinagtatanim.

tetapi tuhan berkata, "kalau yang hendak kulakukan di bukit sion dan di yerusalem itu sudah selesai, aku akan menghukum raja asyur karena kesombongan dan keangkuhannya.
kaya't mangyayari, na pagka naisagawa ng panginoon ang buo niyang gawain sa bundok ng sion at sa jerusalem, aking parurusahan ang kagagawan ng mapagmalaking loob na hari sa asiria, at ang kaluwalhatian ng kaniyang mga mapagmataas na tingin.

dan mendobrak benteng-benteng kesombongan yang dibangun untuk menentang pengetahuan tentang allah. kami menawan pikiran orang-orang dan membuat mereka takluk kepada kristus
na siyang gumigiba ng mga maling haka, at ng bawa't bagay na matayog na nagmamataas laban sa karunungan ng dios, at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay cristo;

bangsa yehuda berkata, "kami sudah mendengar tentang kesombongan bangsa moab. kami tahu bahwa mereka angkuh dan congkak. omongan mereka hanya bualan yang tidak berisi.
aming nabalitaan ang kapalaluan ng moab, na siya'y totoong palalo; ang kaniyang kahambugan, at ang kaniyang kapalaluan, at ang kaniyang poot, ang kaniyang paghahambog ay nauuwi sa wala.

kamu sombong
pasensya na siya kasi mayabang