Вы искали: hidupnya (Индонезийский - Тайский)

samuel memerintah israel seumur hidupnya
ซามูเอลได้วินิจฉัยคนอิสราเอลอยู่ตลอดชีวิตของท่า

mikhal, putri saul itu tidak beranak seumur hidupnya
เพราะฉะนั้นมีคาลราชธิดาของซาอูลก็ไม่มีบุตรจนถึงวันสิ้นชี

(dan istrinya) atau teman hidupnya (dan saudaranya.)
และด้วยภริยาของเขา และด้วยพี่น้องของเขา

mereka mati kepayahan di masa mudanya, karena hidupnya penuh hina
เขาตายเมื่อยังหนุ่มอยู่ และชีวิตของเขาอยู่ท่ามกลางพวกกะเท

seandainya allah mencabut nyawa manusia, dan mengambil kembali napas hidupnya
ถ้าพระองค์ทรงเอาพระทัยใส่กับมนุษย์ และทรงรวบรวมวิญญาณและลมปราณของเขากลับมาสู่พระองค

begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah
ดูเถิด คนอธรรมเป็นเช่นนี้แหละ เขาเจริญในแผ่นดินโลกและร่ำรวยขึ้

manusia hidupnya singkat seperti rumput; ia berkembang seperti bunga di ladang
ส่วนมนุษย์นั้น วันเวลาของเขาเหมือนหญ้า เขาเจริญขึ้นเหมือนดอกไม้ในทุ่งน

manusia itu seperti dipaksa berjuang; hidupnya berat seperti hidup seorang upahan
"มนุษย์ไม่มีเวลากำหนดบนแผ่นดินโลกหรือ และชีวิตของเขาไม่เหมือนชีวิตของลูกจ้างดอกหรื

orang yang berusaha menyelamatkan hidupnya, akan kehilangan hidupnya. tetapi orang yang kehilangan hidupnya akan menyelamatkannya
ผู้ใดอุตส่าห์เอาชีวิตของตนรอด ผู้นั้นจะเสียชีวิต แต่ผู้ใดจะสู้เสียชีวิต ผู้นั้นจะได้ชีวิตรอ

kehidupan
ชีวิต