Вы искали: neraca (Индонезийский - Турецкий)

neraca, buku catatan....
muhasebe kayıtları, mizanlar...

dan kemudian neraca menunjukkan keuntungan.
ve sonra bilânço kar gösterdi.

pada sisi neraca lainnya, seluruh planet.
diğer kefede ise, gezegenimiz!

kita punya neraca yang menyeimbangkan dua hal berbeda.
karşınızdaki, iki farklı şeyi dengeleyen bir terazi!

apakah kau tahu di mana kita menyimpan neraca keuangan?
bilanço evraklarının nerede nerede olduğunu biliyor musun?

supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu.
artık tartıda tecavüz etmeyin.

dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu.
tartmayı doğru yapın, tartıyı eksik tutmayın.

birkhoff mendapat angka-angka neraca yg kita ambil dari transworld.
birkhoff, transworld'de bulduğumuz numaraları bizim için çözdü.

dan allah telah meninggikan langit dan dia meletakkan neraca (keadilan).
gökyüzü, onu da yükseltti ve mizanı koydu.

aku harus melikuidasi hal-hal tertentu untuk membuat neraca kami terlihat bagus.
bilançoyu iyi göstermek için bazı şeyleri tasfiye etmek zorunda kaldım.

(dan dia telah meninggikan langit dan meletakkan neraca) yaitu menetapkan keadilan.
gökyüzü, onu da yükseltti ve mizanı koydu.

sir edward quiller couch, sang direktur bank, adalah orang yang gemar berbasa-basi... seperti kegemarannya pada neraca keuangan yang baik.
sir edward quiller couch, bankanın başkanı, ufak konuşmaları seven bir adamdı... neredeyse

tapi berdasarkan tanda neraca pemerintahan kita ialah aku bisa, dan memang diwajibkan oleh hukum, minta merekajangan ikut campur lni tentang bukti dan mencari kebenaran, jadi kau duduk disana dan diam saja
ama hükümet içindeki dengeleri ve yasaların bana verdiği yetkileri göz önüne alarak onlara büyük bir zevkle cehennemin dibine gitmelerini söyledim. burada delilleri incelemeye ve gerçeği öğrenmeye çalışıyoruz bu yüzden şimdi oturun ve sesinizi çıkarmayın.

dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar, dan timbanglah dengan neraca yang benar. itulah yang lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.
Ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam tutun ve dosdoğru bir tartıyla tartın; bu, daha hayırlıdır ve sonuç bakımından daha güzeldir.

allah-lah yang menurunkan kitab dengan (membawa) kebenaran dan (menurunkan) neraca (keadilan).
allah'tır ki gerçeği içeren kitabı ve (adalet) ölçü(sün)ü indirdi.

sempurnakanlah takaran jika kalian menakar untuk pembeli. timbanglah dengan neraca yang adil. sesungguhnya menepati takaran dan timbangan lebih baik bagi kalian di dunia. sebab hal itu dapat membuat orang senang bermuamalah dengan kalian. sesungguhnya kesudahan yang paling baik adalah di akhirat.
bir şey ölçtüğünüz vakit ölçeği tam tutun, tarttığınız şeyi doğru teraziyle tartın. bu, hem daha hayırlıdır size, hem sonucu daha güzeldir.

(allahlah yang menurunkan kitab) alquran (dengan membawa kebenaran) lafal bil haqqi berta'alluq kepada lafal anzala (dan neraca), keadilan.
allah'tır ki gerçeği içeren kitabı ve (adalet) ölçü(sün)ü indirdi.