Вы искали: mounted (Индонезийский - Украинский)

all mounted truecrypt volumes have been dismounted.
Усі змонтовані томи truecrypt розмонтовано.

attempt to dismount all mounted truecrypt volumes completed.
Спроба розмонтувати всі змонтовані томи truecrypt здійснена.

the volume you are trying to mount is already mounted.
Цей том вже змонтовано.

please select a mounted volume in the drive letter list.
Оберіть у переліку літер дисків змонтований том.

checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
Перевірка файлової системи тому truecrypt, змонтованого як %hs...

sistem berkas tak diketahuihard disk label (not mounted or accessible)
Невідома файлова системаhard disk label (not mounted or accessible)

all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.
Всі томи truecrypt розмонтовані, кеш паролів очищено.

attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
Спроба налагодити файлову систему тому truecrypt, змонтованого як %hs...

the header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
Поки том змонтований, змінити алгоритм деривації ключа заголовку цього тому неможливо. Будь ласка, перш розмонтуйте том.

volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
Поки том змонтований, змінити пароль/файл-ключі цього тому неможливо. Будь ласка, перш розмонтуйте том.

save all currently mounted volumes and their drive letters to the favorite volumes list?note: if no volumes are mounted, the favorite volumes list will be deleted.
Зберегти всі змонтовані у цей момент томи та їх літери дисків у переліку вибраних томів?УВАГА: якщо немає жодного змонтованого тому, перелік вибраних томів буде знищений.

each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).
Кожен прихований том у щойно змонтованих томах захищені від пошкоджень до розмонтування.УВАГА: при спробі запису даних до області прихованого тому, truecrypt заборонить запис до всього тому (зовнішнього та прихованого) до його розмонтування. Це може викликати пошкодження файлової системи зовнішнього тому, що (якщо це повторюватиметься) може зашкодити запереченню існування прихованого тому. Тому вам слід уникати запису до області прихованого тому. Будь-які дані, що записуватимуться до області прихованого тому, не будуть збережені та будуть втрачені. windows може повідомити про це як помилку запису (delayed write failed або the parameter is incorrect).