Вы искали: banyak istri (Индонезийский - Французский)

berapa banyak istri yang kamu mau?
combien de femmes ? 20.

berapa banyak istri yang kamu punya?
vous avez eu combien de femmes?

membuatnya menjadi sejarah terbesar memiliki banyak istri.
le plus gros bigame de l'histoire.

apakah anda tahu berapa banyak istri anda merindukan anda?
savez-vous que vous manquez à votre femme ?

kau tak pernah bilang. dik... "wajar pria banyak istri".
pour un homme, c'est normal d'avoir trois épouses et quatre concubines.

aku punya banyak istri untuk mengetahui saat wanita merasa tak bahagia.
j'ai trop de femmes pour ne pas savoir quand une femme est malheureuse.

kebanyakan istri bisa tahu bila suaminya berbohong.
la plupart des femmes savent lorsque leurs maris mentent.

kebanyakan istri berhenti melakukan itu setelah bertunangan.
la plupart des filles cessent de faire ça une fois mariées. - quoi ?

raja tak boleh punya banyak istri, supaya ia jangan membelakangi tuhan. ia juga tak boleh memperkaya diri dengan perak dan emas
qu`il n`ait pas un grand nombre de femmes, afin que son coeur ne se détourne point; et qu`il ne fasse pas de grands amas d`argent et d`or.

tak seperti kebanyakan istri, aku tak pernah melihat kebelakang.
contrairement à beaucoup de femmes, je n'ai jamais regardé en arrière.

artinya mereka mengangankan lenyapnya nikmat itu daripadanya dan mengatakan, "sekiranya ia nabi, tentulah ia tidak akan menghiraukan banyak istri itu!"
or, nous avons donné à la famille d'abraham le livre et la sagesse; et nous leur avons donné un immense royaume.

dengan bijaksana rehabeam memberikan tugas-tugas kepada putra-putranya dan menempatkan mereka di kota-kota berbenteng di seluruh wilayah yehuda dan benyamin. ia memberi mereka makanan berlimpah-limpah, dan juga menyediakan banyak istri untuk mereka
il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de juda et de benjamin, dans toutes les villes fortes; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.

(atau) apakah (mereka dengki kepada manusia) maksudnya kepada nabi saw. (atas karunia yang telah diberikan allah kepada mereka itu) berupa kenabian dan banyaknya istri?
envient-ils aux gens ce qu'allah leur a donné de par sa grâce?