Вы искали: mengingkari (Индонезийский - Хинди)

..menghentikan operasi itu dan mengingkari keberadaannya..
अभियान को बंद कर दिया और स्टेंज़ समेत इसके सारे साधनों को

tapi seperti di adam, kamu mengingkari janjimu dengan aku
परन्तु उन लोगों ने आदम की नाई वाचा को तोड़ दिया; उन्हों ने वहां मुझ से विश्वासघात किया है।

hati muhammad tidak mengingkari apa yang dilihat oleh matanya.
तो जो कुछ उन्होने देखा उनके दिल ने झूठ न जाना

bekas kawanku menyerang teman-temannya, ia mengingkari janjinya
उस ने अपने मेल रखनेवालों पर भी हाथ छोड़ा है, उस ने अपनी वाचा को तोड़ दिया है।

hati kami tidak mengingkari engkau; perintah-mu tidak kami kesampingkan
हमारे मन न बहके, न हमारे पैर तरी बाट से मुड़े;

tetapi fir'aun mendustakan bukti yang dibawa oleh mûsâ dan mengingkari ajakannya.
किन्तु उसने झुठला दिया और कहा न माना,

sambil mengingkari hari kiamat, ia bertanya, "bilakah datangnya hari kiamat?"
पूछता है कि क़यामत का दिन कब होगा

seperti demikianlah dipalingkan orang-orang yang selalu mengingkari ayat-ayat allah.
इसी प्रकार वे भी उलटे फिरे जाते थे जो अल्लाह की निशानियों का इनकार करते थे

apakah kalian mengingkari rasulullah sehingga membantah apa yang telah dilihatnya dengan matanya sendiri?
अब क्या तुम उस चीज़ पर झगड़ते हो, जिसे वह देख रहा है? -

tetapi ketika allah melepaskan penderitan mereka berkat doa mûsâ, serta merta mereka mengingkari janjinya untuk beriman.
(अगर अब की छूटे) तो हम ज़रूर ऊपर आ जाएँगे फिर जब हमने उनसे अज़ाब को हटा दिया तो वह फौरन (अपना) अहद तोड़ बैठे

hai ahli kitab, mengapa kamu mengingkari ayat-ayat allah, padahal kamu mengetahui (kebenarannya).
ऐ किताबवालों! तुम अल्लाह की आयतों का इनकार क्यों करते हो, जबकि तुम स्वयं गवाह हो?

"percayalah, petrus," kata yesus, "sebelum ayam berkokok hari ini, engkau tiga kali mengingkari aku.
उस ने कहा; हे पतरस मैं तुझ से कहता हूं, कि आज मुर्ग बांग देगा जब तक तू तीन बार मेरा इन्कार न कर लेगा कि मैं उसे नहीं जानता।।

"ingat," kata yesus kepadanya, "malam ini juga, sebelum ayam berkokok, engkau tiga kali mengingkari aku.
यीशु ने उस से कहा, मैं तुम से सच कहता हूं, कि आज ही राज को मुर्गे के बांग देने से पहिले, तू तीन बार मुझ से मुकर जाएगा।

(kecuali) tetapi (orang yang berpaling) dari keimanan (dan kafir) kepada alquran, artinya ingkar kepadanya.
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया,