Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yehoram anak yosafat menjadi raja yehuda pada waktu raja yoram anak ahab telah memerintah israel lima tahun
léta pak pátého jorama, syna achabova krále izraelského, a jozafata krále judského, počal kralovati jehoram, syn jozafatův král judský.
tiga tahun setelah raja yoyakim memerintah yehuda, nebukadnezar raja babel, menyerbu ke kota yerusalem dan mengepungnya
léta třetího kralování joakima krále judského, přitáhl nabuchodonozor král babylonský k jeruzalému, a oblehl jej.
tuhan memerintah untuk selama-lamanya; ia mendirikan takhta-nya untuk menghakimi dunia
Ó nepříteli, již-li jsou dokonány zhouby tvé na věky? již-li jsi města podvrátil? zahynula památka jejich s nimi.
allah memberi engkau kuasa untuk memerintah, kuasamu bertahan untuk selama-lamanya; dengan adil engkau memerintah rakyatmu
střely tvé jsou ostré, padati budou od nich před tebou národové, proniknou až k srdci nepřátel královských.
"bertobatlah dari dosa-dosamu," katanya, "karena allah akan segera memerintah sebagai raja!
a řka: pokání čiňte, nebo přiblížilo se království nebeské.