Вы искали: sayang (Индонезийский - Шведский)

sayang
käraste

ampunan allah amat luas dan kasih sayang-nya amat besar.
gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

engkau adalah yang terbaik di antara pemberi kasih sayang."
ingen förbarmar sig över [människorna] som du!'

kamu terusir dari naungan kasih sayang-ku dan dari tempat yang terhormat.
utstött skall du vara

karena, sesungguhnya, ampunan dan kasih sayang adalah sifat-sifat allah.
gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

kami tidak mengutusmu, wahai nabi, kecuali sebagai perwujudan kasih sayang yang menyeluruh untuk alam semesta.
vi har sänt dig [muhammad] enbart av nåd till alla folk.

katakanlah: "kepunyaan allah". dia telah menetapkan atas diri-nya kasih sayang.
säg: "[allt tillhör] gud, [gud som] för sig har stadfäst nådens och barmhärtighetens [lag].

sesungguhnya allah, dengan kasih sayang-nya, akan menerima pertobatan orang-orang yang bertobat.
gud tar i sin barmhärtighet emot den ångerfulles ånger.

allah sungguh mahakuasa untuk mengayomi mereka dengan kasih sayang-nya, dan mahabijaksana dalam pemberian-nya.
gud är allsmäktig, vis.

dan allah maha pengampun lagi maha penyayang
gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.