Вы искали: tua (Индонезийский - Шведский)

tua
gammal

orang tua
förälder

muda foya-foya, tua kaya raya, mati masuk surga
när du saknar häftapparat räcker det med en häftklammer och en linjal

"mari makan di rumah saya," kata nabi tua itu
då sade han till honom: »kom med mig hem och ät med mig.»

ketika daud sudah tua sekali ia mengangkat salomo menjadi raja israel
och när david blev gammal och levnadsmätt, gjorde han sin son salomo till konung över israel.

berkas yang lebih tua bernama '% 1' telah ada.
en äldre fil med namn "% 1" finns redan.

orang muda dikagumi karena kekuatannya, dan orang tua dihormati karena ubannya
de ungas ära är deras kraft, och de gamlas prydnad äro deras grå hår.

tanggapan dari server validasi sertifikat online (ocsp) terlalu tua.
svaret från servern för direktverifiering av certifikat (ocsp) var för gammalt.

allah sudah mengatakan kepada ribka, "yang tua akan melayani yang muda.
det ordet: »den äldre skall tjäna den yngre.»

bagai gandum masak, dituai pada waktunya, engkau pun akan hidup segar sampai masa tua
i graven kommer du, när du har hunnit din mognad, såsom sädesskylen bärgas, då dess tid är inne.

lalu mereka sangat tergesa-gesa mengikuti jejak orang-orang tua mereka itu.
och de hade bråttom att följa i deras spår.

(kedua surga itu hijau tua warnanya) kelihatan hijau pekat karena sangat hijaunya.
två lustgårdar av den djupaste, yppigaste grönska.

gunakan tombol ini untuk mencari laporan kutu serupa lainnya yang lebih tua. @ action: button
använd knappen för att söka efter fler liknande felrapporter från tidigare datum. @ action: button

aku lebih paham dari orang-orang tua, sebab aku memegang keputusan-keputusan-mu
jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt.

kemudian kata nabi tua itu kepada anak-anaknya, "apabila aku meninggal, kuburlah aku di kuburan ini di samping nabi itu
då han nu hade begravit honom, sade han till sina söner: »när jag dör, så begraven mig i den grav där gudsmannen ligger begraven; läggen mina ben vid sidan av hans ben.

(dan mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayan muda yang tetap muda) mereka sama sekali tidak akan menjadi tua.
och de skall betjänas av evigt unga gossar, som du skulle kunna tro vara kringströdda pärlor;