Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hvítt einsleitt fleyti.
white homogenous emulsion.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
beinhvítt, einsleitt fleyti.
ivory-coloured homogeneous emulsion.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
einsleitt hvítt/gulleitt krem.
white to faintly yellow cream with a uniform appearance.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
einsleitt mjólkurhvítt stungulyf, dreifa.
homogeneous milky white suspension for injection.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
blandaða bóluefnið er einsleitt hvítt fleyti.
the reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
startvac er beinhvítt, einsleitt stungulyf, fleyti
startvac is an ivory-coloured homogeneous emulsion for injection.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hvítt til beinhvítt einsleitt þjappað duft eða duft.
white to off-white homogeneous cake or powder.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hrærið þar til innihald stofnblöndugeymisins er orðið einsleitt.
stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eftir blöndun er bóluefnið einsleitt, hvítt fleyti.
the reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hristið hettuglasið þannig að innihaldið verði að einsleitt.
shake the vial so that the contents become homogeneous.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eftir blöndun á dreifan að hafa einsleitt og mjólkurlitað útliti.
after mixing, the suspension must have a uniform milky-white appearance.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eftir blöndun, verður insúlíndreifan að hafa einsleitt mjólkurlitað útlit.
after mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
frostþurrkaður stofn: hvít smákúla leysir: einsleitt, hvítt fleyti
solvent : homogeneous white emulsion
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
einsleitt hvítt til nánast hvítt fleyti eftir að búið er að hrista.
homogenous white to nearly white emulsion after shaking.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eftir þíðingu bóluefnisins er imvanex fölt, mjólkurlitt og einsleitt stungulyf, dreifa.
once the frozen vaccine has been thawed, imvanex is a pale milky coloured homogeneous suspension for injection.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ekki nota pennann ef blandaða insúlínið er ekki einsleitt, hvítt, skýjað og vatnskennt.
do not use the pen if the resuspended insulin does not look uniformly white, cloudy and aqueous.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
einsleitt, hvítt til næstum hvítt fleyti, eftir að það hefur verið hrist.
homogenous, white to nearly white emulsion after shaking.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
fjöldi birtra tilkynninga sem taka til fleiri en 1.000 sjúklinga hafa sýnt fram á einsleitt mynstur skammtaháðra aukaverkana.
a number of published reports comprising more than 1000 patients have demonstrated a uniform pattern of dose dependent adverse reactions.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Í þessari rannsókn voru fleiri en 25 mismunandi undirflokkar mjúkvefjasarkmeins teknir fyrir, þeir algengustu voru sléttvöðvasarkmein (38,4 %), einsleitt fjölgerðarsarkmein (e. undifferentiated pleomorphic sarcoma) (18,1 %) og fitusarkmein (17,3 %).
more than 25 different soft tissue sarcoma subtypes were represented in this trial, the most frequent being leiomyosarcoma (38.4 %), undifferentiated pleomorphic sarcoma (18.1 %) and liposarcoma (17.3 %).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: