Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skrá inn á öðru nafni
use a different account
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
greiðsla inn á reikninginn þinn
funding your account
Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 1
Качество:
gat ekki skráð inn á% 1.
could not login to %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lokaskýrsla send inn á fjórða ársfjórðungi 2020
final study reports submitted by q4 2020
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
12 einingar eru merktar inn á afgangsskammtakvarðann.
12 units are marked on the residual scale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dælið hægt inn á 5-15 mínútum.
inject slowly over a period of 5-15 minutes.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
palonosetron accord ætti að dæla inn á 30 sekúndum.
palonosetron accord should be injected over 30 seconds.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
beindu honum inn á við í áttina að miðsnesinu.
point it inwards towards the wall of your nose.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ekki má dæla ceplene og il-2 inn á sama tíma.
ceplene and il-2 are not to be injected at the same time.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ekki má dæla ceplene og il-2 inn á sama svæði.
ceplene and il-2 must not be injected into the same region.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
brjótið notaðan plástur saman þannig að límhliðin snúi inn á við.
fold the used patch with the sticky side inwards.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eftir að skammturinn er allur kominn inn á að fjarlægja nálina úr húðinni.
after the dose is fully delivered, remove the needle from the skin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ef erfitt er þrýsta inndælingartakkanum inn á ekki að nota krafta því þá getur penninn brotnað.
if you find it hard to press the injection button in, do not force it as this may break your pen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ef ofskömmtun verður skal leggja sjúklinginn inn á sjúkrahús til eftirlits og veita viðeigandi stuðningsmeðferð.
however, in case of overdose, patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment given.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
leggðu að minnsta kosti %s inn á reikninginn þinn og fáðu %s í bónus
fund your account with at least %s and get a %s bonus
Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 1
Качество:
skráðu þig inn á prufuviðskiptareikning plus500 og byrjaðu að stunda viðskipti! byrjunardagsetning:
login to plus500 demo trading and start trading! start date:
Последнее обновление: 2013-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ath.: gildi voru tilreiknuð (imputation) þegar upplýsingar vantaði inn á milli.
note: imputation was applied to intermittent missing data.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
62 sjúklingar af 3.306 (1,9%) í palivizumab hópnum voru lagðir inn á sjúkrahús vegna rsv sýkinga.
rsv hospitalisations occurred among 62 of 3306 (1.9%) patients in the palivizumab group.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
innvortis blæðing (mjög sjaldgæfar) blæðing inn á liði sem veldur sársaukafullum bólgum (mjög sjaldgæfar).
internal bleeding (rare) bleeding into joints causing painful swelling (rare)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Þú getur borgað inn á reikninginn þinn á 'http://trade.plus500.com', viltu opna síðuna núna?
you can deposit money into your account through 'http://trade.plus500.com', would you like to open the page now ?
Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.