Вы искали: höfum (Исландский - Английский)

við höfum ekki tíma.
we don't have time.

við höfum engan tíma.
we have no time.

við höfum ennþá nægan tíma.
we still have plenty of time.

við höfum mjög gaman af lautarferðum.
we love picnics.

við höfum búið hérna síðan í júlí.
we've been living here since july.

við höfum lá laun, en við komumst af.
our income is small, but we get by.

við höfum fengið alla bygginguna til afnota.
the whole building has been put at our disposal.

við verðum að láta það sem við höfum nægja.
we must make do with what we have got.

við höfum skráð verð sem höfuðatriði á undan:
we have rated price as the most important followed by:

hvort við höfum áhuga á gögnum frá þessum jafningja
whether we are interested in downloading from this peer

auk sjálfra ferðafélaganna og tæknilega stuðningsliðsins, höfum við iðulega
besides my obvious expedition partner(s) and the technical support sta, we have often agreed to be accompanied by scientic and educational missions which add weight to our already

fyrst við höfum klárað að borða skulum við koma okkur.
now that we have eaten up, let's go.

fyrsta uppkastið að skýrslunni höfum við íekið rètta stefnu ?
a first draft report are we moving in the right direction ?

allir þeir sem hafa lagt verkinu lið og við höfum gleymt að minnast á
all people who have contributed and i have forgotten to mention

við höfum komið á fót vinsamlegum samskiptum við nýju ríkisstjórn þessa ríkis.
we have established friendly relations with the new government of that country.

allir þeir sem hafa lagt verkinu lið og við höfum gleymt að minnast áname of translators
all people who have contributed and i have forgotten to mention

Í stuttu máli: Þótt við verjum næstum helmingnum af fjárlögum esb í cap, höfum við samt
in simple terms, even though we spend almost half the eu's budget on the cap, we do not have enough information to say exactly where the money is going or exactly what it is achieving.pillar i support, although now partially decoupled from production, does little to enhance the biodiversity found on farm land.

skoðanir okkar eru hugmyndir sem við höfum; sannfæring okkar er hugmynd sem hefur okkur.
our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.

við höfum sett okkur metnaðarfull markmið um að vera engra eftirbátar varðandi gæði þeirra aðstoðar sem við veitum.
we have set ambitious goals on providing development assistance of high quality, comparable to any donor.

við höfum rétt næg trúarbrögð til að fá okkur til að hata, en ekki nægilega mikil svo að við elskum hvort annað.
we have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.