Вы искали: innrennslislyfsins (Исландский - Английский)

verkur eða erting á íkomustað innrennslislyfsins;
pain or irritation where the injection was given;

geymsluskilyrði eftir blöndun innrennslislyfsins, sjá kafla 6.3.
for storage conditions after preparation of the infusion, see section 6.3.

Úthreinsun hjálparefnis innrennslislyfsins sbecd með blóðskilun er 55 ml/mín.
the intravenous vehicle, sbecd, is haemodialysed with a clearance of 55 ml/min.

Öll meðferð innrennslislyfsins og áfylling dælunnar á að fara fram með smitgát.
strict aseptic procedures must be used during the preparation and handling of the solution for infusion and refilling of the pump.

brjóstverkur, verkur á innrennslisstað, óeðlilegur leki innrennslislyfsins úr æðum, hitatilfinning
chest pain, infusion site pain, abnormal leakage of the infused drug out of the vein, feeling hot

ef þessi einkenni koma fram getur verið að læknirinn stöðvi gjöf innrennslislyfsins.
your doctor may stop the infusion if this occurs.

einkenni komu fram um leið og gjöf innrennslislyfsins var hafin (sjá kafla 4.4).
symptoms appeared immediately upon initiating the infusion (see section 4.4).

gpm-próf (guinea pig maximisation test) var jákvætt og því ætti að hafa hugsanleg ofnæmisvaldandi áhrif innrennslislyfsins í huga við ávísun þess.
as gpmt (guinea pig maximisation test) result was positive, prescribers should be aware of the hypersensitivity potential of the intravenous formulation.