Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Í pdt er ráðist gegn óeðlilegum frumum og þeim eytt.
pdt specifically targets and destroys abnormal cells.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
133 sjúklingar fengu meðferð í pdt + om hópnum.
in the pdt + om group, 133 patients were treated.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
framvinda yfir í krabbamein tengdist fjölda pdt meðferða sem veittar voru.
progression to cancer was related to the number of pdt courses administered.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
læknar eiga að hafa fengið þjálfun í ljóshrifameðferð (pdt).
physicians should be trained in the use of pdt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
photobarr pdt + om reyndist árangursríkt til að eyða hdg hjá sjúklingum með bo.
photobarr pdt + om was effective in eliminating hgd in patients with bo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
afleiðing pdt meðferðar kann að vera að sjúklingar kvarti undan brjóstverkjum undir bringubeini vegna bólgu á meðferðarsvæðinu.
as a result of pdt treatment, patients may complain of substernal chest pain because of inflammatory responses within the area of treatment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Í klínískum prófum var photobarr pdt meðferðin aðeins prófuð hjá sjúklingum sem hafa ekki áður fengið meðferð sem felur í sér brottnám slímhimnu.
in clinical trials, photobarr pdt has only been tested in patients being treatment naive concerning mucosal ablative therapy.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ljósmeðferð með photobarr skal læknir gefa sem hefur hlotið þjálfun í notkun holsjár við pdt meðferð og aðeins í aðstöðu sem er búin viðunandi tækjabúnaði.
photodynamic therapy with photobarr should be applied by physicians trained in endoscopic use of pdt and only in those facilities properly equipped for the procedure.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
forklínísk gögn benda einnig til þess að vefjablóðþurrð, allopúrinól, kalsíum gangnalokar og sumir prostaglandín efnasamtengingarhemlar gætu hamlað photobarr pdt meðferð.
preclinical data also suggest that tissue ischaemia, allopurinol, calcium channel blockers and some prostaglandin synthesis inhibitors could interfere with photobarr pdt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ef nota á pdt meðferð á undan eða eftir geislameðferð, ætti að gera ráð fyrir nægum tíma á milli meðferðanna til að tryggja að bólgur af völdum fyrstu meðferðar hafi hjaðnað áður en næsta meðferð hefst.
if pdt is to be used before or after radiotherapy, sufficient time should be allowed between the therapies to ensure that the inflammatory reaction produced by the first treatment has subsided prior to commencement of the second treatment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lyf sem minnka storknun, æðasamdrátt eða blóðflagnasamloðun, t.d. trombóxan a2 hemlar, gætu dregið úr virkni pdt meðferðar.
medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e.g., thromboxane a2 inhibitors, could decrease the efficacy of pdt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
52% sjúklinga í pdt + om hópnum voru með eðlilega flögufrumuþekju á meðan 59% höfðu ekki afbrigðilegan frumuvöxt miðað við 7% og 14% í ‚aðeins om‘ hópnum, hvor um sig (p<0,0001).
fifty-two percent of patients in the pdt + om group showed normal squamous cell epithelium while 59% had absence of dysplasia compared to 7% and 14% in the om alone group, respectively (p<0.0001).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование