Вы искали: sérstakri (Исландский - Английский)

ekki er mælt með neinni sérstakri
no particular dose adjustment is

ekki er mælt með neinni sérstakri meðferð.
no special treatment is recommended.

blincyto skal gefa með innrennsli með sérstakri slöngu.
blincyto should be infused through a dedicated lumen.

ekki er þörf á sérstakri aðlögun skammta hjá þessum sjúklingahópi.
no specific dose adjustment is necessary in this population.

yfirleitt var aukningin tímabundin og ekki var þörf á sérstakri meðferð.
in general, elevations were transient and did not require specific treatment.

Þetta tengist oft aukningu á sérstakri blóðfitu (þríglýseríðum).
this is often associated with an increase in certain blood fats (triglycerides).

við ofskömmtun skal vista sjúkling á sérstakri deild undir nánu eftirliti.
in case of overdose, the patient should be kept in a specialised unit and closely monitored.

Því var enginn hópur í sérstakri áhættu vegna ákveðins undirflokks blæðinga.
thus no particular group was identified at risk for any subset of bleeding.

Þéttni ikervis í blóði var mæld með sérstakri massagreiningu sem fól í sér háþrýstivökvaskiljun.
blood concentrations of ikervis were measured using a specific high-pressure liquid chromatography-mass spectrometry assay.

ekki er mælt með sérstakri skammtaaðlögun cabozantinibs hjá eldra fólki (≥ 65 ára).
no specific dose adjustment for the use of cabozantinib in older people (≥ 65 years) is recommended.

ekki er þörf á sérstakri skammtaaðlögun hjá sjúklingum með vægt eða í meðallagi mikið skerta nýrnastarfsemi.
no specific dose adjustment is needed in patients with mild or moderate renal impairment.

ekki er mælt með sérstakri skammtaaðlögun vegna notkunar cabozantinibs hjá öldruðum (≥ 65 ára).
no specific dose adjustment for the use of cabozantinib in older people (≥ 65 years) is recommended.

abasaglar er í sérstakri rörlykju sem á einungis að nota með lyfjapennum ætluðum fyrir lilly insúlín rörlykjur.
abasaglar comes in a special cartridge to be used only in pens recommended for lilly insulin cartridges.

ekki liggja fyrir neinar upplýsingar sem benda til þess að þörf sé á sérstakri skammtaaðlögun hjá þessum hópi sjúklinga.
there are no data suggesting a need for a specific dose adjustment in this population.

Í sérstakri rannsókn kom fram að að reykingar samtímis gjöf 5 mg skammts undir tungu hafi engin áhrif á lyfjahvörf asenapins.
in a dedicated study, concomitant smoking during administration of a single 5 mg sublingual dose had no effect on the pharmacokinetics of asenapine.

sjúklingar sem einnig eru sýktir af lifrarbólgu c og eru meðhöndlaðir með alfa- interferóni og ríbavíríni eru í sérstakri hættu.
patients co-infected with hepatitis c and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.

engin áhrif komu fram á hjartalínuriti hjá hundum og öpum sem fengu meðferð í allt að 39 vikur og ekki heldur í sérstakri fjarmælingarrannsókn á hundum.
no effects were seen in ecg measurements in dogs or monkeys treated for up to 39 weeks or in a special telemetry study in dogs.

ef þú ert með barn á brjósti meðan á meðferð með neulasta gætir þú verið hvött til þess að fylgja sérstakri áætlun amgen um eftirlit varðandi brjóstagjöf.
if you are nursing during neulasta treatment, you may be encouraged to enrol in amgen’s lactation surveillance programme.

virkni liraglútíðs er miðlað með sérstakri víxlverkun við glp-1 viðtaka og bætir blóðsykurstjórn með því að lækka fastandi blóðsykur og blóðsykur eftir máltíð.
liraglutide action is mediated via a specific interaction with glp-1 receptors and improves glycaemic control by lowering fasting and postprandial blood glucose.

ekki er mælt með sérstakri skammtaaðlögun fyrir sjúklinga með væga eða miðlungs skerðingu á lifrarstarfsemi (sjá kafla 4.4 og 5.2).
no dose adjustment is recommended for patients with mild or moderate hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).