Вы искали: umsjón með réttindamálum (Исландский - Английский)

umsjón með aukaverkunum
management of adverse drug reactions

umsjón með innrennslistengdum viðbrögðum
management of infusion-associated reactions

umsjón með kvillum í loftvegum
management of compromised airways

dýralæknir skal hafa umsjón með notkun clomicalm.
clomicalm should be used under veterinary supervision.

læknirinn þarf að hafa umsjón með þér meðan þú tekur descovy.
you must remain under the care of your doctor while taking descovy.

fylgja leiðbeiningum læknisins eða læknisins sem hefur umsjón með geislaefnameðferðinni.
follow the instructions of your doctor or nuclear medicine doctor.

ef þú ert með þvagsýrugigt mun læknir með sérfræðiþjálfun hafa umsjón með meðferðinni.
if you have gouty arthritis, your treatment will be overseen by a doctor with specialist training.

læknir sem hefur reynslu í krabbameinsmeðferð skal hafa umsjón með kyprolis meðferð.
kyprolis treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.

ef frekari spurningar vakna skal spyrja geislunarlækninn sem hefur umsjón með ferlinu.
if you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.

leitið til geislalæknisins sem hefur umsjón með ferlinu ef þörf er á frekari upplýsingum.
if you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.

að ef maki verður þunguð ætti að láta lækninn sem hefur umsjón með meðferð vita tafarlaust
that if his partner becomes pregnant he should inform his treating doctor immediately

ef barnið sem þú hefur umsjón með er yngra en 3 ára skaltu ekki gefa því lyfið.
if the child you are caring for is under the age of 3 years, do not administer.

heilbrigðisstarfsmaður með reynslu af notkun krabbameinslyfja skal hefja meðferð með kisplyx og hafa umsjón með henni.
kisplyx treatment should be initiated and supervised by a health care professional experienced in the use of anticancer therapies.

aðeins læknir með reynslu af notkun krabbameinslyfja skal ávísa hycamtin hylkjum og hafa umsjón með meðferðinni.
hycamtin capsules should only be prescribed and therapy supervised by a physician experienced in the use of chemotherapeutic agents.

ef eitthvað af eftirfarandi á við um þig eða barnið sem þú hefur umsjón með máttu ekki taka ribavirin mylan.
do not take ribavirin mylan if any of the following apply to you or the child you are caring for.

ef þú ert í vafa er mikilvægt að ráðfæra þig við lækninn sem hefur umsjón með geislaefnameðferðinni sem mun hafa umsjón með aðgerðinni.
when in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.

eingöngu læknar mega ávísa kadcyla og einungis heilbrigðisstarfsmaður sem hefur reynslu af meðferð krabbameinssjúklinga má hafa umsjón með gjöf lyfsins.
kadcyla should only be prescribed by a physician and administered under the supervision of a healthcare professional who is experienced in the treatment of cancer patients.

af þeim sökum skulu eingöngu læknar sem hafa þekkingu og reynslu af meðferð með andmetabólítum hefja og hafa umsjón með meðferð með metótrexati.
hence, methotrexate should be only administered by, or under the supervision of, doctors whose knowledge and experience include the use of antimetabolite therapy.

ef frekari spurningar vakna um notkun lyfsins, sem er geislamerkt með endolucinbeta, skaltu hafa samband við geislunarlækninn sem hefur umsjón með meðferðinni.
should you have any further questions on the use of the medicine radiolabelled with endolucinbeta, ask your nuclear medicine doctor who supervises the procedure.

látið lækninn eða lyfjafræðing vita um öll önnur lyf sem þú eða barnið sem þú hefur umsjón með er að nota, hefur nýlega notað eða kynni að nota:
tell your doctor or pharmacist if you or the child you are caring for, are taking, have recently taken or might take: